Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• The mayor asked me to get this to you.

  Мэр просил меня доставить это вам.

• See, I have this book with all the positions listed.

  Знаете, у меня есть книга, где перечислены все позиции.

• You know, I got this crazy idea.

  Знаешь, у меня тут мыслишка промелькнула.

• As Duffman, I had the power to switch the beer trucks working this race.

  Как у Даффмена, у меня были полномочия поменять грузовики, завозившие пиво на эту гонку.

• Due respect, Joe, this is between me and her.

  Со всем уважением, Джо, - это касается только меня и её.

• Miss Salander, please, look at me, this is important.

  Пожалуйста, смотрите на меня, это важно.

• He asked me to take over this phase of the trial.

  Он попросил меня заняться этим этапом разбирательства.

• Look, this isn't easy for me.

  Послушайте, это нелегко для меня.

• I am married with a child, and this is wildly inappropriate.

  Я замужем и у меня есть ребенок и это дико неуместно.

• I got no honest chance of beating this if the governor's involved.

  У меня нет честного шанса избавиться от этого, если губернатор вовлечена.

• I swear, if anyone saw me in this awful van...

  Клянусь, если кто-нибудь видел меня в этом ужасном фургоне.

• Say I was accused of something like this... doing unspeakable things.

  Скажи, если бы меня обвинили в чем-то подобном... в таких ужасных вещах.

• They just gave me this whole other set of nightmares.

  Из-за них, у меня только появились новые кошмары.

• I'm concerned about this abdominal tenderness.

  Меня беспокоит, что живот болезненный.

• I only told him this because big Sandy asked me to.

  Я так сказала, потому что меня Сэнди попросила.

• She asked me to give you this.

  Она попросила меня отдать тебе это.

• Please, this isn't about me.

  Перестаньте, меня это не задевает.

• William Peter Nelson, you take me home right this instant.

  Уильям Питер Нельсон, отвези меня домой сейчас же.

• So, walk me through this.

  Так, введите меня в курс дела.

• I got this piano recital tomorrow.

  Завтра у меня этот концерт для фортепияно.

• I was in for the Foreign Office before all this began.

  Меня прочили в министерство иностранных дел - до того, как все это началось.

• For me this is the only way to make sure we avoid certain risks.

  Для меня это единственный способ убедиться, что мы избежим определённых рисков.

• I had this crazy thought, Frasier.

  Фрейзер, у меня появилась шальная мысль.

• But I'm doing this for all of us.

  Но я делаю это ради вас! - Если хочешь сделать что-нибудь ради меня...

• I had a bag of crisps this morning, thanks.

  У меня был чемодан чипсов Сегодня утром, спасибо.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)