Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I'm reduced to working places like this.

  Работа в таких местах меня так унижает.

• Don't make me take this upstairs.

  Не заставляй меня идти с этим к начальству.

• Jake opened this box, he took out the photo, and then he led me to Sofia.

  Джейк открыл эту коробку, достал фотографию, а потом привел меня к Софии.

• I mean, this was my plan.

  Ну, то есть, у меня же был план.

• But I also know that without me, you'd lose this entire hospital.

  Но я также знаю, что без меня - вы потеряете всю больницу.

• I had this great dollhouse furniture when I was little, especially the bathroom set.

  У меня в детстве был огромный кукольный дом с мебелью, даже ванная комната была.

• I don't have time to discuss this.

  У меня нет времени на болтовню.

• I just feel this one is not for me.

  Просто чувствую, что это дело не для меня.

• You said this knowledge was of great importance to me.

  Ты сказал, что это имеет большое значение для меня.

• The captain is threatening to take this thing away from me because of my connection to you.

  Капитан грозит отобрать у меня это дело, потому что я с тобой связан.

• Something happened this week that completely changed me.

  на этой неделе случилось нечто, что полностью меня изменило.

• I have a few choice words for this gentleman.

  У меня есть несколько слов для этого джентльмена.

• If you've reached this, that means I'm out of the office.

  Если Вы слышите это, значит меня нет в офисе.

• And you sit beside this pretender and chastise me.

  А сейчас вы заодно с этим обманщиком нападаете на меня.

• Man, I cannot get over this leather.

  Мужик, меня не оставляет в покое эта кожа.

• Do not tell me that you did this for me...

  Не говори мне, что ты сделал это для меня...

• I can't tell you how much it means to me to receive this beautiful award.

  Не могу передать, что для меня значит быть первым обладателям этой чудесной награды.

• Chet's taking me to the theater this evening.

  Вечером Чет ведет меня в театр.

• I got enough on this guy to send him to prison on the moon.

  У меня на него достаточно материала, чтобы отправить его в тюрьму на Луну.

• I felt like this guy's really hurting me.

  А мне было очень больно, когда ты меня обижал.

• You're looking at me as if l caused this.

  Вы смотрите на меня так, как будто все это случилось из-за меня.

• You're not pinning this on me.

  Не нужно его на меня вешать.

• They made me read this statement, and they videotaped it.

  Они заставили меня прочесть заявление и записали это на видео.

• Ethel has been driven into this, of that I have no doubt.

  Этель что-то подтолкнуло на это, в этом у меня нет сомнений.

• I'm not easy about this business with Mr Barrow.

  Меня беспокоит это дело с мистером Бэрроу.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)