Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Again, Your Honor, this testimony is being used purely to shake me down.

  Повторяю, ваша честь, эти показания используются исключительно, чтобы вытрясти меня.

• Hell, this is not even my first kidnapping.

  Это даже не первый раз, когда меня похитили.

• I have this theory... that men secretly hate pretty girls because they rejected them in school.

  У меня теория... мужчины тайно ненавидят красавиц за то что те отвергали их в школе.

• He killed Quinn, and then he put this board on me.

  Он убил Куинн, а потом положил доску на меня...

• No force on this earth could ever pull me off her.

  Никакая сила на земле не могла оттянуть меня от нее.

• Now that I have this, we might not have to hurt her.

  Теперь, когда у меня есть это, нам, может быть, не понадобится уничтожать ее.

• You really scared me this time.

  На этот раз ты меня действительно напугал.

• So when I was arrested for the same reason... I wrote this letter to the district attorney.

  Поэтому когда меня арестовали по той причине, я написал это письмо окружному прокурору.

• It was some other... like, part of me that allowed this to happen.

  Это был кто-то другой... часть меня, позволившая этому случиться.

• Ted forced me into this adoption, and I wasn't ready.

  Тед вынудил меня согласиться на усыновление а я была неготова.

• I don't know how you got this, but you listen to me.

  Я не знаю где ты его взяла, но послушай меня.

• Laurel was chasing this wild idea that I had a twin.

  Лорэл не покидала эта странная идея, что у меня есть близнец.

• You know, I think too often, the people in this room are afraid of upsetting me.

  Знаете, я часто думаю, что люди в этом кабинете боятся меня расстроить.

• I have got no one in this world but Maggie and my boys.

  У меня в этом мире нет никого кроме Мэгги и сыновей.

• Listen, I've no time for this.

  Послушайте, у меня нет на это времени.

• But my best friend, Jude, taught me how to conquer this fear.

  Но мой друг Джуд научил меня, как победить страх.

• And then I got knocked up by this actor who dumped me to join the Peace Corps.

  Потом я познакомилась с одним актером, который вскоре бросил меня.

• You didn't need to kidnap me to figure this out.

  Не нужно было похищать меня, чтобы это выяснить.

• It was just my absolute pleasure to be a part of this show.

  Быть частью этого сериала, было невероятным удовольствие для меня.

• And this Heinz kept staring at me.

  А этот Хайнц уставился на меня.

• When this heals, I will have the face of a 12-year-old girl.

  Когда мне ее сделают, лицо у меня будет, как у 12-и летней девчушки.

• I got in this problem because of you.

  Эти проблемы у меня из-за вас.

• You really disappointed me this time.

  В этот раз ты по-настоящему меня разочаровал.

• My parents believed this man of great honor would keep me safe.

  Мои родители верили, что он будет оберегать меня.

• Help me with this and you'll never see me again.

  Помоги мне и больше меня не увидишь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)