Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
I have a most serious purpose in this.
У меня есть очень серьезная причина...
-
When I was little, I was often brought to this place.
Когда я была маленькой, меня часто водили сюда.
-
Just 26 years experience and this hunk of concrete in my stomach.
Только за 26 лет опыта и этот кусок бетона у меня в животе.
-
The only thing on my mind this evening is you.
Все, что волнует меня в этот вечер - это ты.
-
You've got to fight this for me.
Ты должен бороться с этим для меня.
-
I used to be good at this, I swear.
У меня это всегда получалось, клянусь.
-
You need to take me off this case.
Тебе нужно освободить меня от дела.
-
No one else knows how much this worries me.
Больше никто не знает, как это беспокоит меня.
-
President Kang told me to give this to you personally.
Президент Кан просил меня отдать вам это лично.
-
All this today never happened for any of us, including me...
А это никогда не происходило с нами, включая меня.
-
Well, this case has me thinking...
Ну, это дело заставило меня задуматься...
-
Take this out of my arm.
Вытащи это у меня из руки.
-
No, no, not fair is you keeping this from me.
Нет, нечестно то, что ты скрывала это от меня.
-
In a town like this, an accusation like that would be the end of me.
В городе вроде этого, обвинения такого рода будут для меня концом.
-
I think Dawn figured this out before I did and now she's missing.
Думаю, Доун поняла это раньше меня, а теперь она пропала.
-
I just-I have this thing about needles.
Но у меня пунктик насчет иголок.
-
Only time I've ever seen something like this was when I was called out by the forest service.
Единственный раз я видел нечто подобное, когда меня вызвала лесная охрана.
-
Please forgive me, dearest Love, for pulling you into this.
Прости меня, дорогая сестра, что втянул в тебя в это.
-
You're the one who sold me on this whole country thing.
Именно ты затащила меня в этот мир кантри.
-
Your level of madness is not my concern at this moment, maiden.
Твои нервы меня сейчас не волнуют, Изабель.
-
And if you listen to this, you'll think about it.
Если госпожа Ким выслушает меня, возможно, она изменит свое мнение.
-
You only know who I am inside this building.
Вы знаете меня только в этих стенах.
-
In this country, I'm an easy person to blame.
В этой стране меня легко обвинить.
-
The thing that bugs me is the lengths you're willing to go to maintain this facade.
Меня раздражает то, какие усилия ты готов приложить, чтобы поддержать эту видимость.
-
I've literally never seen a girl this into me before.
Я буквально никогда не видел, чтобы девушка так западала на меня.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово