Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Either you quit this... Yes... or...

  Или перестань устраивать скандалы, или... слушай меня.

• He invited me to dinner 'cause he wanted to stress the importance of my attendance in court this morning.

  Он пригласил меня поужинать, потому что хотел подчеркнуть важность моего присутствия в суде этим утром.

• Sadly, I don't have a better theory at this point.

  Жаль, сейчас у меня нет теории получше.

• The thing is, this nametag is the probable cause for bringing me in.

  На самом деле, эта бирка - единственная возможная причина, арестовать меня.

• I have a feeling this is where the answer is.

  У меня чувство, что ответ кроется здесь.

• You did this to get back at me.

  Ты сделал это, чтобы вернуть меня.

• Well... this shawl... is all I have left of my Baelfire.

  Сейчас... этот плащ... единственное, что осталось у меня от Бэйлфара.

• I didn't think it would hit me like this.

  Я не думала, что это так на меня подействует.

• It was really nice of you to do this for me.

  Это, правда. очень мило, сделать это для меня.

• I'm glad she never knew me like this...

  Я рад, что она никогда не знала меня таким, как сейчас...

• Kevin, this is the most important thing that's happened to me in a long time.

  Кевин, это самое важное событие для меня за долгое время.

• And then when Dr. Taylor mentioned Walker landing, I suddenly had this vivid picture of my office.

  И потом, когда доктор Тейлор упомянул "Уокер Лэндинг", у меня вдруг возникла живая картинка моего офиса.

• It put this idea into my head.

  Просто это не выходило у меня из головы.

• Okay, this conversation is giving me a hive.

  Все, этот разговор довел меня до сыпи.

• You found me in quite an unpleasant mood this morning, mate.

  У меня с утра настроение херовое, дружок...

• Let's talk this over before you butcher me alive.

  Давай, обговорим это до того, как ты меня разделаешь.

• We arrived at this point, no way out.

  Меня уже больше ничто не тревожит.

• I have no money, so be satisfied with this.

  У меня нет денег, поэтому мне будет достаточно этого.

• Influence, that's what I've got... in higher places than this twopenny governor's palace.

  У меня есть влияние в местах более высоких, чем дворец этого дешевого губернатора.

• After this, you can forget you ever knew me.

  После этого ты можешь забыть, что знал меня, Дэйв.

• I have a pretty good idea who might have done this.

  У меня есть очень хорошая идея, кто это мог быть.

• You are taking me in this trip, and I thank you for that.

  Ты взял меня с собой, и я благодарна тебе за это.

• But if he'd listened to me, we could have avoided this altogether.

  Но если бы он меня слушал, этого можно было бы избежать.

• And suddenly, he gave me sweet kisses, like this lots of kisses everywhere.

  А потом он начинает меня страстно целовать... целует везде.

• I got a picture in this machine with Peggy.

  У меня в компьютере есть кадры с Пегги.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)