Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I'm so sorry to cause you all this trouble.

  Простите, от меня столько беспокойства.

• I will not let you screw me on this.

  Ты не бросишь меня на произвол судьбы.

• I couldn't make this shi... stuff up.

  У меня не получится сделать эту хре... вещь.

• Don't make me pull this trigger.

  Не заставляй меня нажимать на спуск.

• That's right, my father ordered this for me when he still had money.

  Точно, отец её заказал для меня, когда у него ещё были деньги.

• And don't ask me where he thought this idea was acceptable behavior.

  И не спрашивайте меня, чем он думал, считая это допустимым поступком.

• Plus, I got this vague fear of heights.

  К тому же, у меня смутный страх высоты.

• Made up this whole polonium case just so you could have me back.

  Выдумали всё это дело с полонием, лишь бы вернуть меня.

• I just had a vibe there'd be something hidden in all this shredding.

  У меня просто было предчувствие, что тут что-то скрыто.

• Which is why I have this... home-brewed Po-Po.

  Поэтому у меня есть... По-По домашнего приготовления.

• I can't, I have this big conference call in two days.

  Я не могу, через два дня у меня состоится конференция по телефону.

• There is no way I'm going to win this competition.

  У меня нет шансов выиграть это соревнование.

• Thank you, countess, for alerting me to this violation of my sister's honor.

  Благодарю вас, графиня, что оповестили меня об этом посягательстве на честь моей сестры.

• We'll have this song hit for you and me.

  Эта песня станет хитом, ради тебя и меня.

• When I've got rid of this armor, no one will suspect me...

  Когда я избавлюсь от этих доспехов, никто не сможет меня заподозрить...

• April put a song by this girl on the playlist that she made me for my stem cell donation.

  Эйприл записала мне песню этой девушки в плейлист, когда у меня должны были взять стволовые клетки для пересадки.

• Given this new development, I suggest you visit Mr. Harper without me.

  С учетом этой информации, я предлагаю вам посетить м-ра Харпера без меня.

• But you did not get this from me.

  Но вы раскопали все это без меня.

• I have nothing further for this witness.

  У меня больше нет вопросов к этому свидетелю.

• And that failure has haunted me to this very day.

  И это неудача преследует меня и по сей день.

• I'm scared of what this is turning into.

  Меня пугает - во что все это превращается.

• If Richard Hammond beats me in this race, he will be knighted by the Queen.

  Если Хаммонд побьет меня в этой гонке, то Королева пожалует ему титул сэра.

• You know, this was supposed to be my weekend off.

  У меня сегодня выходной должен был быть.

• When I was your age, my hair was this short.

  Когда мне было столько же лет, волосы у меня были такой длины.

• I wanted to tell you this evening, but Clarissa told you first.

  Я хотела рассказать тебе сегодня вечером, но Кларисса опередила меня.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)