Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• All of this has me feeling so... tired.

  Меня всё это как-то... утомляет.

• But I don't have time to do this.

  Но у меня нет времени на это.

• But this painting stuff. I'm really into it now.

  Но эти уроки рисования, меня просто туда тянет.

• The people who took me. it can't be an accident they gave me this wonderful gift.

  Те люди, которые меня похитили... не может быть что они по ошибке дали мне эту чудесную способность.

• It's like this ocean of noise crashing around in my head.

  Как шум океана, бьющегося у меня в голове.

• And this party is important to me.

  А эта вечеринка важна для меня.

• You made me work for this one, Baracus.

  Заставил же ты меня попотеть, Баракус.

• No, this is me beating you after you burned me.

  Нет, это я тебя проучил, после того как ты меня предал.

• The last living connection I had in this world and I slammed the door in her face.

  Последняя живая ниточка, соединяющая меня с этим миром и я захлопнул дверь перед ее лицом.

• You would never have made it in this life without me.

  Ты ничего бы не добился без меня в этой жизни.

• I got this trig test I need to study for.

  У меня тест по тригонометрии, к которому нужно подготовиться.

• You're the one who made this possible when you made me CEO.

  Ты тот, кто сделал это возможным, когда назначил меня генеральным директором.

• Maybe I'll stand a chance of living through this.

  Может, тогда у меня будет шанс выжить.

• But, man... playing us this whole time, conning me, Coulson.

  Но, блин... играть с нами всё это время, обманывать меня, Коулсона.

• I have orders not to do this with anyone else present.

  У меня приказ не делать этого в присутствии посторонних.

• I want to believe you... but you've used that against me this whole time.

  Я хочу верить тебе... но тебя использовали против меня все это время.

• Peter asked me to take this meeting.

  Питер попросил меня провести эту встречу.

• Well, we'll see how well he fared without me this morning.

  Ну, мы посмотрим, как хорошо он обошелся без меня сегодня утром.

• I'm playing this little tune that my mother taught me.

  Я играю одну мелодию, которой научила меня мама.

• Get me out of this, please.

  Да, пожалуйста, освободите меня.

• Think of all the time and effort, I've put in to this.

  Подумай, сколько времени и трудов у меня ушло на это дело.

• I'm certain they're making enquiries at this very moment.

  Уверен, они ищут меня в этот самый момент.

• Don't take me off this.

  Не снимай меня с этого дела.

• But you must not hate me anymore: this coffee fixes everything.

  Но вам больше не нужно меня ненавидеть: эта чашка кофе всё исправляет.

• OK, look, I've had enough of this.

  Хорошо, послушай, с меня довольно.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)