Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I lost a patient this morning on a simulator, and it's eating at me.

  Я потеряла пациента сегодня утром на симуляторе, и это гложет меня.

• I have some time this afternoon.

  У меня есть свободное время после обеда.

• I hate that we have to do this.

  Меня бесит, что придется работать вместе.

• Don't make me break this rifle out again.

  Не заставляй меня снова вытаскивать ружьё.

• Look, Dean, I can do this.

  Слушай, Дин, у меня получится.

• Pop, I'm just getting ready for this meeting.

  Пап, меня ждёт важная встреча.

• Don't get me wrong - this still counts 'cause I'm ready and able.

  Не пойми меня неправильно- но это все равно засчитывается, потому как я готова и согласна.

• I never could've done this without your help.

  У меня ничего не получилось бы без твоей помощи.

• I don't have the energy for this right now.

  У меня сейчас нет на это сил.

• But in this minute, I have no evidence that they were killed because of their faith or ethnicity.

  Но, в настоящий момент, у меня нет доказательств тому, что они были убиты из-за их веры или национальности.

• You know, this is about me making a difference here.

  Понимаешь, там я выполняю важную для меня работу.

• Obviously, this did not come from me.

  И конечно - эту инфу, ты узнал не от меня.

• So if this is goodbye thanks for trying to set me straight.

  Спасибо, что пытался меня исправить.

• I had something I wanted to tell you, but I've had enough of this.

  Я кое-что хотела сказать тебе, но с меня этого достаточно.

• Sorry, but I have to do this.

  Прости, у меня нет выбора.

• I have sought the Lord's guidance night and day in this matter.

  День и ночь я прошу Господа просветить меня.

• Your assurance that, when this thing with your dad explodes, none of it lands on me.

  Твоей гарантии, что когда вся история с твоим отцом взорвётся, это меня не коснётся.

• I have here a warrant for the arrest of five members of this House.

  У меня мандат на арест пятерых членов парламента.

• I could get in a lot of trouble for this.

  Из-за этого у меня может быть куча проблем.

• I should be heading upstairs to change, I wouldn't want anyone seeing me like this.

  Мне нужно сходить переодеться, не хочу, чтобы кто-нибудь увидел меня таким.

• Don't try to make me think you're always modest like this.

  Не пытайтесь заставить меня думать, что вы всегда такой скромник.

• Countess led me to this conclusion when I posed to her.

  Графиня привела меня к такому выводу, когда я позировал ей.

• I dupe this guy, he fires me in five seconds.

  Если я обману этого парня, он уволит меня за пять секунд.

• That robbery this morning was all just a front to extort me for money.

  Это ограбление этим утром было лишь прикрытием для вымогательства у меня денег.

• I... have no objection at this time on those grounds, Your Honor.

  У меня... нет возражений в данный момент на этих основаниях, ваша честь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)