Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Right away, I got into this problem with these two guys.

  Сразу же у меня начались неприятности с двумя парнями.

• Interesting this trip down the Amazon.

  Меня заинтересовала эта поездка по Амазонке.

• You need to get this woman away from me.

  Забери эту женщину подальше от меня.

• No, I'm not from this world.

  Нет, я не с этой планеты, ваши лекарства меня убьют.

• My name is Theodore Maxtible, and I am the owner of this house.

  Меня зовут Теодор Макстибль, и я хозяин этого дома.

• No, you'll not get round me this time, Doctor.

  Нет, вы не облапошите меня на сей раз, Доктор.

• After all, this man is working for me.

  В конце концов, этот человек работает на меня.

• I've now got fifty men going through this part and the Metropolitan Police are sending help.

  У меня пятьдесят человек, обыскивают эту часть, и столичная полиция посылает помощь.

• I'm trying to analyse this gas, and I'm not having very much luck.

  Я пытаюсь проанализировать этот газ, и у меня не слишком получается.

• I mean, I have this on...

  Я имею в виду, У меня есть это на...

• Surely, this is all for me.

  Конечно же, это все для меня.

• Hopefully you won't put me into prison for this.

  Надеюсь, вы не посадите меня в тюрьму за это.

• I'm getting cirrhosis just watching this.

  У меня начинается цирроз печени просто от того, что я смотрю на все это

• I tell you, this is my new Grey's Anatomy.

  Говорю тебе, для меня это новая "Анатомия страсти".

• What if I'm stuck like this?

  А что, если меня заклинит, как там?

• You do know I still have this blackjack up my sleeve.

  Ты помнишь, что у меня все еще есть полицейская дубинка под рукой.

• I was hiding presents on this really high shelf so nobody would buy them out from under me.

  Я прятала подарки на очень высокой полке, чтобы никто кроме меня не смог их купить.

• I can't believe how little I'm getting from this conversation.

  Не могу поверить, каким ограниченным меня делает этот наш разговор.

• I'm a busy guy, and I don't have time for this.

  Я занятой человек. и у меня нет на это времени.

• But I am done playing nice with this woman.

  Но меня достало быть милой с этой женщиной.

• Your promise was to extricate me from this situation altogether.

  Вы обещали избавить меня от этой ситуации вовсе.

• You asked me to stop this last time.

  В прошлый раз ты просил меня остановить это.

• I... Well, Howard checked me into the hospital this morning.

  Я... ладно, сегодня утром Ховард определил меня в больницу.

• I told you why I wanted this apartment and you ignored me.

  Я говорила зачем мне новая квартира но ты не замечаешь меня.

• But this is the life she wanted for me.

  Такую жизнь она хотела для меня.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)