Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I'm sorry, but I'm done for real this time.

  Прости, но в этот раз с меня хватит.

• I am concerned that you know all of this.

  Меня беспокоит, что ты знаешь обо всем этом.

• Took me mandatory retirement and a hacksaw to get out of this place.

  Меня на пенсию принудительно вытягивали отсюда парой коней.

• Well, there's no easy way to say this, but Spangler has promoted me to team leader.

  Не знаю, как сказать, но Спенглер назначил меня руководителем команды.

• Is set up for situations like this.

  Знаете, у меня есть друг...

• I have to be honest, this whole corporate structure thing, I find it confusing.

  Должен быть честен, вся эта корпоративная структура, меня смущает.

• She saw me this morning in the library, conducting business.

  Она видела меня утром в библиотеке, как я делала дела.

• If only you would do this for me, then...

  Ты должен для меня это сделать, тогда...

• You're really making this hard for me.

  Это в самом деле для меня тяжело.

• And this is the right moment to ask me to reciprocate.

  Это самый подходящий момент, чтобы попросить меня расплатиться.

• You've developed a feeling for this man.

  Для меня очевидно что Вы испытываете чувства к этому человеку.

• No one's ever seen me like this.

  Никто никогда прежде меня такой не видел.

• I have no time for this foolishness.

  У меня нет времени на эти глупости.

• Please, don't make me go through this again.

  Пожалуйста... не заставляй меня переживать это еще раз.

• Angelo made this for me when I was pregnant.

  Анжело сделал это для меня, когда я была беременна.

• You... you can't solve this case without me.

  Вы... вы не сможете решить это дело без меня.

• You can't put this all on me, Scarlett.

  Ты не можешь свалить все на меня, Скарлетт.

• Don't put this on me, Jess.

  Не вешай это на меня, Джесс.

• Man, I thought you were going to gift wrap this for me.

  Мужик, я думал, ты собирался завернуть этот подарок для меня.

• I have experience in situations like this.

  У меня есть опыт такого рода ситуаций.

• I can't do this anymore.

  Меня от всего этого уже тошнит.

• I hate for you to see me this way.

  Я не хотел, чтобы ты меня таким увидела.

• Still, not to worry, I was doing all right till this lot.

  Хотя до нынешнего времени у меня было все хорошо, не беспокойся.

• Nikita, you know I can't authorize this.

  Никита, ты же знаешь, у меня нет на это полномочий.

• I got this talent for knowing when things are bothering people.

  У меня талант определять, когда людей что-то беспокоит.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)