Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• You don't usually check up on me like this.

  Обычно, ты не проверяешь, как у меня дела, как сейчас.

• I have seasonal allergies, and this is a breeding ground for dust mites and bacteria.

  У меня сезонная аллергия, и это рассадник для пылевых клещей и бактерий.

• From this day forward, I don't care what anyone says.

  С сегодняшнего дня меня не волнует, что говорят другие.

• I have a writ prohibiting this search.

  У меня есть распоряжение запрещающий обыск.

• I have so many dates this week, that I just scheduled two tonight.

  У меня на неделе столько свиданий, что пришлось назначить два на один вечер.

• I have a set of rules specific to this situation.

  Для подобной ситуации у меня есть несколько правил.

• Or the truck, or whatever this is.

  Это угощение - от меня, или же - от нашего фургона, как угодно.

• He made me a peanut butter and jelly sandwich, only I got this peanut allergy.

  Он мне делает бутерброд с ореховым маслом и сэндвич с джемом, но только вот у меня аллергия на орехи...

• I can smoke this, because I have cancer.

  Я курю, потому что у меня рак.

• I have no words for how disappointed I am in you for behaving like this.

  У меня нет слов, как я разочарован твоим поведением.

• Tell me why you're encouraging this before I get sent back to evidence.

  Скажи, почему ты потворствуешь ему, прежде чем меня опять сошлют в хранилище улик.

• I shouldn't even be this close.

  Меня даже рядом не должно быть.

• Do not force me to shoot this man.

  Не вынуждай меня стрелять в этого человека.

• No, this is an emergency.

  Нет, у меня неотложная ситуация.

• I got this crazy idea that maybe it was your brother.

  У меня была дикая идея, что твой брат мог им оказаться.

• I swear, this city is starting to reject me like a bad organ transplant.

  Клянусь, этот город начинает меня отталкивать, как некачественный донорский орган.

• It was my dad that got me into all this stuff.

  Да. Это мой отец приучил меня ко всем этим вещам.

• He banked me four times this week, Kima.

  Кима, он меня за эту неделю четыре раза обобрал.

• I got a really big game this afternoon.

  У меня очень важная игра этим вечером.

• Don't even think of dumping this in my lap.

  Даже не думай свалить всё это на меня.

• You'll thank me for this one day.

  Ты меня когда-нибудь поблагодаришь за это.

• The first night I spent on this island, I was dragged into the jungle by two men.

  В первую ночь, которую я провёл на этом острове, меня утащили в джунгли два человека.

• I could probably be disbarred for even listening to this.

  Меня лишат лицензии даже за то, что я вас сейчас слушаю.

• Dayanara asked me to bring you this.

  Дайанара попросила меня подарить тебе это.

• I get this really bad temper.

  У меня иногда бывают эти приступы агрессии.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)