Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• You don't get to lay this at my feet, Jamal.

  Ты не можешь свалить всё на меня одного, Джамаль.

• I don't have an exact match for this hose, but I can jerry-rig something.

  У меня нет ничего точно подходящего к этому шлангу, но я могу что-нибудь придумать.

• I got a partner at this firm coming at me.

  На меня нацелился партнёр нашей компании.

• And if I had proof of that, we wouldn't be having this conversation.

  И будь у меня доказательства, мы бы не вели этот разговор.

• You're using this to get into my head.

  Ты хочешь вывести меня из равновесия.

• You came up twice this morning.

  Ты сегодня у меня уже была.

• I had this fantasy that I wanted to carry out.

  У меня была одна фантазия, которую я всегда хотела претворить в жизнь.

• You know, if you work hard and listen to me... this could be you.

  Знаешь, если будешь много работать и слушать меня, сможешь стать им.

• Abby, you don't have to hide this from me.

  Эбби, тебе не нужно скрывать это от меня.

• Outside of this building, Counselor Pavlenko was the only one who knew I was being transferred.

  За пределами этого здания советник Павленко был единственным, кто знал, что меня перевозят.

• You might have warned me of the birth of this disgraceful enterprise.

  Могли бы предупредить меня об этой постыдной затее...

• And this dog just kept on barking at me.

  А эта собака все время лаяла на меня.

• OK, I hate this, Doctor.

  Ладно, с меня хватит, Доктор.

• I couldn't have done any of this without Beatrice and Mullet Fingers.

  У меня бы ничего не получилось без Беатрис и Рыбьего Пальца.

• And the sooner this situation ends, the happier I'll be.

  И чем быстрее все завершится, тем лучше для меня.

• I don't want to get caught bluffing this guy.

  Не хочу, чтобы меня поймали на блефе.

• All this time, he actually liked me.

  Все это время, он действительно любил меня.

• When I came out, I ran into this guy.

  Когда меня отпустили, я столкнулся с этим парнем.

• I had something special with this girl Quinn, and I ruined it.

  У меня было что-то особенное с этой девушкой, Квин, и я всё испортил.

• There's this girl that I'm interested in.

  Есть девушка. которая меня интересует.

• And I wasn't anywhere near the gym this morning.

  Я меня не было даже близко в спортзалу этим утром.

• I like to party, and I've been to far hotter parties than this.

  Обожаю отрываться, и у меня бывали тусы пожарче этой.

• You're asking me to betray Sister Jude... who is the administrator of this sanitarium.

  Вы просите меня предать сестру Джуд... главу этого заведения.

• Bart, you tell me this dress doesn't make me look fat.

  Барт, ты скажешь, что платье меня не полнит.

• I have this huge thing for his roommate, Sebastian.

  У меня сильные чувства к его соседу Себастьяну.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)