Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I cannot stay here, not with this painting.

  Не могу оставаться здесь, ведь у меня картина.

• Pressures had mounted all around me... and then this godforsaken storm.

  На меня все давило вокруг и потом эта проклятая Богом буря.

• And then this girl drugged me and went through my briefcase.

  А потом девушка отравила меня и рылась в моем портфеле.

• I tell you, I'm developing a serious case of affection for this little town.

  Говорю тебе, у меня обнаружился серьезный случай зависимости от этого маленького городка.

• I've got people who can deal with this.

  У меня есть люди, которые с этим разберутся.

• Don't cry, Angelina, this dress is good enough for me.

  Не плачь, Анжелина, это платье слишком хорошо для меня.

• Well, this is quite a revelation to me, professor.

  Это новость для меня, профессор.

• I've been set out here to enlist the support of emerging nations like this.

  Меня направили в эти места, чтобы заручиться поддержкой развивающихся общин, таких как эта.

• Cut me loose, and we'll settle this thing once and for all, right now.

  Развяжите меня, и мы покончим с этим делом раз и навсегда, прямо сейчас.

• With the great happiness that I feel at this moment...

  Не описать счастья, что переполняет меня в эту...

• And this island was the great find of my life.

  И этот остров был для меня бесценной находкой.

• I'm Simon, this is Paul Garfunkel.

  Меня зовут Саймон, а это Пол Гарфанкель.

• You want to blame this on me, fine.

  Ты хочешь на меня всё свалить, ладно.

• I have a civpro exam this week.

  У меня на этой неделе экзамен.

• Major, I really don't have time to go through all of this again.

  Майор, у меня действительно нет времени снова все это объяснять.

• Stop it! Explain the meaning of this game which I do not find amusing.

  Объясните мне суть нелепой игры, которая меня отнюдь не забавляет.

• Mama, don't ruin this for me.

  Мама, не разрушить это для меня.

• She took me downtown this morning to the newspaper morgue.

  Она отвезла меня в город, в отдел хранения справочного материала в редакции газеты.

• You got to warn me if he starts heading this way.

  Ты должен предупредить меня, если он начнет приближаться к нам.

• Annalise framed me for this, and you're in on it.

  Эннализ подставила меня, и ты в этом замешана.

• Is this for your mother? - I bet you never hear that.

  У меня к ней всегда была почти что романтическая привязанность.

• Until this moment, I had no idea anyone has stolen anything from me.

  До этого момента, я понятия не имел, что кто-то обворовывал меня.

• You wouldn't understand, but this inspires me, opens my mind with freedom.

  Тебе не понять, но это меня вдохновляет, освобождает мой разум.

• If you publish this, I'll lose my job.

  Если ты это опубликуешь, меня уволят.

• Marc, this looks nothing like me.

  Марк, это совсем не похоже на меня.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)