Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• I felt like this was becoming something real.

  У меня было ощущение, что это станет чем-то серьёзным.

• We both know this family can barely function without me.

  Мы оба знаем, что наша семья едва ли сможет обойтись без меня.

• In connection with this message I have three questions.

  И в связи с этим посланием у меня возникает три вопроса.

• Those who will speak after me will probably also repeat this message.

  Возможно, те, кто будет выступать после меня, также подтвердят эту позицию.

• You should dance in this way.

  Заставь меня танцевать, как Ты этого хочешь.

• Forgive the mistakes, I had 15 minutes to write this.

  Предсмертное письмо: Простите за ошибки, у меня было только 15 минут, чтобы написать это.

• Maybe this time you won't tell on me.

  Может быть, в этот раз ты не наябедничаешь на меня.

• And this woman walks through me.

  Я брела по улице, и тут эта девушка прошла сквозь меня.

• I needed something that could pull me out of all this.

  Я нуждался в чём-то, что могло бы вытащить меня из всего этого.

• Unless you want me like this.

  Если ты не хочешь меня в таком виде.

• You couldn't get me off this island today with dynamite.

  Вы не смогли бы выгнать меня с этого острова сегодня даже с помощью динамита.

• Starfleet Command called me three times this morning.

  Командование Звёздного флота только этим утром вызывало меня уже трижды.

• You shutting me out like this is wrong.

  Ты не подпускаешь меня к себе, как будто это неправильно.

• I have a federal warrant remanding this woman into my custody.

  У меня федеральный ордер на возвращение этой женщины под стражу под моим присмотром.

• Part of me wants to settle this another way.

  Часть меня хочет снять этот значок и решить это другим путем.

• Then this is more my problem.

  Тогда это тем более касается только лично меня.

• I have a feeling about this girl.

  У меня какое-то странное ощущение по поводу этой девушки.

• I figured something like this would happen.

  До меня дошло, что произойдёт что-то вроде этого.

• Sir, I find your attitude towards this boy worrisome.

  Сэр, ваша позиция по отношению к этому мальчику вызывает у меня беспокойство.

• I hate you seeing me like this.

  Я не хочу, чтобы ты видела меня таким.

• Please forgive me just this once.

  Пожалуйста, простите меня только в этот раз.

• And this poncho that kept me dry...

  А эту накидку, которая защищала меня от сырости...

• All I got is this job.

  У меня ничего нет, кроме этой работы.

• Makes me wonder what this means for the future.

  Это заставляет меня думать, что же это значит для будущего.

• Honestly, I'm sick of this exoticism.

  Если честно, то меня уже тошнит от всей этой экзотики.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)