Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
Ricky, there's no more containers in this aisle.
Рики, здесь больше нет контейнеров в этом ряду.
-
In this hour here - not a soul.
В этот час здесь - ни души.
-
Yes, right, but he shouldn't be here this often.
Да, конечно, но он не должен здесь так часто находиться.
-
So this myth could be busted right here, right now.
Так что этот миф можно разрушить прямо здесь и сейчас.
-
No more than $20,000 at any one time precisely for this reason.
И именно по этой причине в одно время здесь может находится не более 20 тыс. баксов.
-
When I first came here, I thought this room had a strong smell.
Когда я впервые оказалась здесь, я заметила здесь сильный запах.
-
So we really haven't solved how I'm going to stay in this country.
Но мы так и не решили, что мне сделать, чтобы остаться здесь.
-
Maybe this is something I need to decide for myself.
Может быть, здесь я должна принять решение сама.
-
Seen you a lot this week.
Я много раз видел тебя здесь.
-
Look, the only reason you got this job is because your guidance counselor begged me to give it to you.
Послушай, ты здесь работаешь, только потому что твой школьный психолог умоляла меня тебя взять.
-
I don't know why I'm doing this.
Не понимаю, зачем я здесь.
-
Johnny and I just got engaged, and this is where our first date was.
Мы с Джонни обручились, а здесь проходило наше первое свидание.
-
Ms. Warren, in this lab we make conclusions based on facts, not intuition.
Мисс Уоррен, здесь заключения делаются на основе фактов, а не интуиции.
-
Again, this would all be way more satisfying if Ben was here.
Повторяю, это было бы намного приятнее, если бы Бен был здесь.
-
I think this is where Batman's parents got killed.
Думаю, именно здесь убили родителей Бэтмена.
-
I'd rather focus on finding out what the hell caused this explosion.
Я бы предпочла выяснить, что, черт возьми, было причиной взрыва здесь.
-
I think this kind of thing doesn't happen here.
Я думаю, такое здесь происходить не может.
-
Stay here, this won't take long.
Папа! - Сиди здесь, мы быстро.
-
We're all here because we have this thing we do.
Мы здесь, потому что хорошо умеем делать одну вещь.
-
Here I do my work, this is the place for interviews and meetings.
А здесь я делаю свою работу, это место для интервью и встреч.
-
I tell you this, here and now.
Скажу вам это здесь и сейчас.
-
When I arrived in this city, I remember thinking that I would die here.
Когда я приехал в этот город, помню, я подумал, что умру здесь.
-
I mean, nobody treated Pastor Willis like this when he was here.
Никто не обращался так с пастором Уиллисом, пока он был здесь.
-
I can't have your foolishness spread in this place.
Здесь - не место для безрассудства.
-
There's no way I'm spending one more minute in this house.
Не собираюсь задерживаться здесь и на минуту.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово