Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
The way they cook vegetables in this place.
Что они здесь делают с овощами.
-
Well, this should keep her in tuna and kool-aid for a little while.
Ну, здесь должно хватить ей на тунец и лимонад на первое время.
-
We overturn this crate and install it up here.
Этот ящик: перевернём его и наденем здесь, сверху.
-
He knows I'm here at this time.
Он знает, что я здесь в это время.
-
We'll be here for ten years at this rate.
С такими темпами торчать нам здесь лет 10.
-
Six hundred years ago the greatest of the alchemists, Nicolas Flamel lived here, in this house in Paris.
Шестьсот лет назад величайший из алхимиков, Николя Фламель, ЖИЛ ЗДЕСЬ, В ЭТОМ парижском доме.
-
But just this morning you were talking about settling down.
Но утром ты хотел здесь вообще остаться.
-
We can't do this here.
Мы не можем сделать это здесь.
-
I will not return to this house while you're here.
И не буду приходить сюда, пока здесь находитесь вы.
-
While this here is sincerity, truth, the indisputable.
В то время как здесь бесспорная правда.
-
'Cause I'll walk right out this building.
Ноги моей здесь больше не будет.
-
And this is where Smelly learned from his role model, Louie Simmons.
Здесь Вонючка училс у своего идола, Луиса Симонса.
-
There's nobody in this place that's not trying to be the best athlete in the world.
Здесь нет человека который не пытался быть самым добрым на свете.
-
Margo, tell me what's behind all this.
Марго, здесь есть что-то еще.
-
I want you to stay here in this office and be my new Brody.
Я хочу, чтоб ты остался здесь в офисе и стал моим новым Броуди.
-
But someone is daring these kids in this area To play the game.
Но кто-то здесь в округе уговаривает этих детей сыграть в неё.
-
The kid you've been talking to was here in this building today.
Ты же говорила, что была здесь сегодня.
-
And I can feel how disappointing this all is compared to your battles at work.
И я чувствую, насколько все здесь разочаровывает тебя по сравнению с тем, что ты делаешь на работе.
-
Mr. Keane, this is not the venue.
Мистер Кин, здесь не подходящее место.
-
No, this isn't right.
Нет, здесь что-то не так.
-
My information says it's in this area.
У меня есть информация, что это где-то здесь.
-
The real-estate lady promised she would have this cleaned up.
Агент по недвижимости уверяла меня, что здесь всё прибрали.
-
There isn't anyone by that name living in this building.
Здесь нет людей проживающих с такими именами.
-
Okay, fine, but this time I get to stay.
Ладно, но в этот раз я останусь здесь.
-
Now I really hope that when this independent study of yours is over, that you'll keep working here.
Теперь я очень надеюсь, что когда твоя самостоятельная работа окончится, ты продолжишь работать здесь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово