Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• I think after last night, it's best if you sit this one out.

  Я думаю, после вчерашнего, будет лучше, если вы отсидитесь здесь.

• It's just that the last time this was here it was being signed.

  Последний раз она была здесь в момент подписания.

• You are upright only by the grace of this man's reputation.

  Ты здесь только потому что этот человек здесь имеет определенную репутацию.

• Even with all these lies, with this violence, we have made lives here.

  Со всей этой ложью, с этим насилием, мы здесь выжили.

• So this is where I found the bone, guys.

  Вот здесь, парни, я нашел кость.

• That's what has caused this inexplicable heat.

  И это объясняет здесь такую небывалую жару.

• The people here really respect this artwork, apart from the occasional wiseguy.

  Люди здесь действительно уважают искусство, конечно, кроме случайных умников.

• Anyway, we're stuck here Until this search is over.

  В любом случае, мы здесь застряли пока поиски не закончатся.

• I'm telling you, as captain of this ship, there is absolutely nothing illegal or suspicious...

  Говорю вам как капитан этого корабля, здесь нет абсолютно ничего противозаконного или подозрительного...

• I am going to search every house in this place during the next few hours.

  Я собираюсь обыскать здесь каждый дом, в ближайшие несколько часов.

• I can't believe we've come this far.

  Не верю, что мы здесь.

• The best thing about this place are the sunsets.

  Лучшее, что здесь есть - это закаты.

• After the big games over tomorrow, this place gets bleached down.

  Завтра, как только закончится игра, здесь все опустеет.

• Honey, this is one decision I can't make for you.

  Милая, здесь я не могу за тебя решать.

• Maybe we could clear this place out, station lookouts up here.

  Может, расчистить здесь место, поставить там дозорных.

• He probably got lost somewhere down here, but this is the container.

  Он, вероятно, заблудился где-то здесь, но это тот контейнер.

• If I'm reading this correctly, the strain is buried here... in America.

  Если я правильно поняла, штамм похоронили здесь... в Америке.

• If you have to talk yourself into this it probably means you shouldn't be here.

  Если ты спросишь себя об этом то наверно окажется, что ты хочешь быть не здесь.

• I'm not leaving this rock with one civilian on it.

  Я не уйду с этой скалы, пока здесь остаётся хоть один человек.

• We're here to prevent this disaster from ever happening.

  Мы здесь для того, чтобы не дать этой катастрофе случиться.

• Do you think this apple here has...

  Ты думаешь, что яблоки здесь...

• And keep Jurgen, me and this place out of it.

  Но не трогай Йоргена, меня и нашу работу здесь.

• There's something important in this letter.

  Здесь есть кое-что важное в письме.

• If this was Thomas' room, it's all gone now.

  Даже если это была палата Томаса, здесь уже ничего не осталось.

• Okay, let's take this in the back.

  Хорошо, давайте сделаем это не здесь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)