Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• Homer, we're here to throw the most redonkulous marketing outreach this town's ever seen.

  Гомер, мы здесь, чтобы устроить самый дикий маркетинг, который, когда-либо видел этот город.

• You took this right here in the kitchen.

  Этот снимок ведь сделан прямо здесь, на кухне.

• There is nothing for this kid here.

  Нет никаких оснований держать здесь этого мальчика.

• You stroll in herewith this crackerjack kid.

  Ты гуляешь здесь с этим лопухом.

• Well, use this hundred dollars worth to write down your number.

  Ну, использую тогда эту стодолларовую банкноту и напишу здесь свой номер.

• Six months from now she'll be right here on this bench with us.

  Через шесть месяцев она будет здесь, с нами, на этой самой лавочке.

• In a few minutes' time, this place is going to be colder than the North Pole.

  Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе.

• We thought we had this area to ourselves.

  Мы думали, что одни здесь.

• Well, I suppose there's every chance she didn't come this way.

  Ну полагаю, есть все шансы, что она здесь не проходила.

• So this is a Cockwork oOrange meets Planet of the Apes.

  Здесь словно "Заводной апельсин" в миксе с "Планетой обезьян".

• I trust this is a safe place to speak.

  Я думаю, здесь безопасно говорить.

• Check out all this great stuff.

  Только посмотрите сколько здесь отличных вещей.

• We gather together as a community seeking peace, inspired by the union of this couple before you.

  Сегодня мы собрались, как сообщество, желающее мира, вдохновленные союзом стоящей здесь пары.

• Let's get through this as fast as we can.

  Давайте пролетим здесь как можно быстрее.

• You know, this would be even better with more upbeat music.

  Знаете, с легкой музыкой здесь будет еще лучше.

• Is this, 3,500 square feet?

  Здесь 350 квадратных метров? Ровно 350, верно!

• I remember this street as full of pretty faces.

  Много лет назад здесь было много красивых ребят.

• I'm beginning to wonder if your heart is really in this job.

  Я начинаю сомневаться, стоит ли тебе здесь работать.

• Listen, this is the revolutionary praxis of self-critique.

  Слушай, здесь у нас революционная практика самокритики.

• Here, in this room, at home, everywhere.

  Здесь, в этой комнате... у нас дома... везде.

• Let me put this down and I'll take you there.

  Давай я положу эти вещи здесь и провожу тебя.

• First thing we retract is this tissue here.

  Сначала мы убираем эту ткань здесь.

• I'm honored to be here to rededicate this theater the Finn Hudson Auditorium.

  Для меня честь быть здесь, чтобы посвятить этот зал Финну Хадсону.

• I want her here when she's done with this stunt.

  Я хочу, чтобы она была здесь, как только закончит эти фокусы.

• But I'm here now making this generous offer.

  Но я здесь, делаю тебе щедрое предложение.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)