Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• These are the same kinds of pools that formed here, on this ice shelf in Antarctica.

  Это точно такие же бассейны-проталины, что образовались здесь, в шельфовых льдах Антарктики.

• I'll be checking things out around here in this vicinity.

  Я Ил, покупать вещи Здесь в этой близости.

• So I want you to own this stage and dominate.

  Я хочу, чтобы вы взорвали сцену и показали, кто здесь лучший.

• Third time this has happened, you've only been here a day.

  Уже третий раз, а ты здесь только сутки.

• I learned some pretty hard lessons in this place.

  Я получила здесь немало хороших уроков.

• I don't like the way this is being handled.

  Мне не очень нравится как здесь всё складывается.

• Well, this is where all the action is, anyhow.

  Ну, здесь всегда что-то происходит.

• Okay, kids, this is where my detective squad solves crimes.

  И так, дети, здесь мой детективный отдел раскрывает преступления.

• Aram, you wouldn't believe this place.

  Арам, ты не поверишь что здесь.

• And this is the belly, which is hungry for food.

  А здесь находится животик, который нуждается в еде.

• So you'll rig this, and the main signal further up the track.

  Значит, вы переключите сигнал здесь и дальше по пути.

• The basis of this trial was something that I found in here.

  Основой этих испытаний было что-то, что я нашел здесь.

• You won't be holding this one much longer.

  Вы не можете держать его здесь.

• Living here in this prison, that is what makes you feel numb.

  Жить здесь, в этой тюрьме, от того ты немеешь.

• Around here, this can be a big nuisance.

  Здесь это может вызвать большие неприятности.

• Look, this is my apartment, and that man has no right being here.

  Это моя квартира, а этот человек права не имеет здесь находиться.

• One of the workers found him here when they opened up this morning.

  Одна из работниц обнаружила его здесь сегодня утром, когда они открылись.

• Odds are, this is where they're storing the stolen pills.

  Есть шанс, что именно здесь они хранят украденные лекарства.

• Rosa, I reckon our beautiful friendship comes to an end at this point...

  Роза, я думаю, что наша прекрасная дружба заканчивается именно здесь.

• You'll find a key in this flower pot...

  Ну, а если вдруг будешь в нашем районе, здесь в горшке найдёшь ключ.

• They ended me once right here in this very room.

  Они прикончили меня однажды прямо здесь, в этой самой комнате.

• "I know this sounds crazy,"but single men are in short supply here.

  Я знаю, что это звучит безумно, но одинокие мужчины здесь в дефиците.

• I'm here to help, but I can't write this eulogy.

  Я здесь, чтобы помочь, но я не могу написать эту речь.

• He used to tell me I was the only person in this place without an agenda.

  Он говорил мне, что я здесь единственный человек без плана собрания.

• They have to have had people on the ground setting this up.

  У них должны быть люди здесь для подготовки.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)