Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
Kate, you weren't here when this happened?
Кейт, вас здесь не было, когда это случилось?
-
All this time in Banshee and I've never been in here before.
Я давно в Банши, но никогда здесь раньше не был.
-
Hell must look like this room.
Живя здесь, я представлял, что такое ад.
-
First of all, we need to fill this in so that no more water collects here.
Перво-наперво, нужно подремонтировать его, чтобы здесь больше не собиралась вода.
-
And I guess this is where you write all your jingles.
Дай угадаю, это здесь ты сочиняешь все свои рекламные песенки.
-
I have in this sack a handful of simple rats.
Вот здесь, в этом мешке, кучка крыс.
-
I think the cure for this strain is in here somewhere.
Я думаю, где-то здесь есть лекарство от этого штамма.
-
Hang on, there's something a little strange about this.
Постой, здесь что-то не так.
-
Because we're taking this very seriously in the village.
Здесь, в деревне, все с трепетом относятся к этому событию.
-
All you'll find is this right here.
Всё что ты ищешь - здесь.
-
I can see how this show might not be to his liking.
И мне кажется, что ему здесь не очень бы понравилось...
-
Ordinarily, this is where I would double-cross you and fill you full of arrows.
Обычно, здесь бы я подставил тебя и изрешетил стрелами.
-
Now this here is a stunning sort of navigational device.
А здесь у нас удивительное навигационное устройство.
-
But this one I was pretty certain was the dog's fault.
Но здесь я был уверен, что виновата собака.
-
I recruited her, Saul, right here in this city.
Я завербовала её, Сол, прямо здесь, в этом городе.
-
Maybe this isn't the place.
Может быть, это не здесь.
-
Since the first day Mackenzie got here, we've been practicing this once a month.
С первого дня как Маккензи здесь, мы практикуем это раз в месяц.
-
Something this big, there's got to be a follow-up.
За этим что-то скрывается большее, здесь должно быть продолжение.
-
It ends here, today, on this street.
Это закончится здесь, сегодня, на этом месте.
-
And this lamp absolutely cannot be here.
И эта лампа совершенно не может быть здесь.
-
But this guy is borderline, I mean, that's why we're here.
Пациент на грани, поэтому мы и собрались здесь.
-
I mean, you come up here and you starting filling my head with all of this stuff.
Слушай, ты появляешься здесь и вбиваешь мне в голову все эти глупости.
-
You don't know how nice this is, just sitting here with you.
Ты даже не знаешь как это хорошо, просто сидеть здесь с тобой.
-
Well, this is nice, Tommy, having you here.
Это очень приятно, Томми, что ты здесь.
-
No, it's too early to do this here.
Нет, слишком рано делать это здесь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово