Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• You're lucky I'm even in this car.

  Тебе повезло, что я вообще здесь в машине.

• And do this, please, before anyone catches us in here.

  И сделаем это, пожалуйста, пока нас никто здесь не застукал.

• Last time I checked, this was America, and we respect women here.

  Насколько помню, это Америка, и мы здесь женщин уважаем.

• I had this place built down here about ten years ago.

  Я построил это место здесь внизу около 10 лет назад.

• Late last night, early this morning, somebody dumped a body here.

  Поздно ночью или сегодня рано утром кто-то оставил здесь тело.

• I've been staying here and thought it best that we sort all this out.

  Я остаюсь здесь и думаю, что хорошо, что мы со всем этим разобрались.

• I believe I can explain what happened here last night and why the switch was on this morning.

  Я считаю, что могу объяснить, что произошло здесь вчера вечером и почему переключатель был включен этим утром.

• My opinion has no place in this.

  Мое мнение здесь ни при чем.

• So I enjoy it. I enjoy my garden, enjoy sport, this pool.

  Мне нравится здесь радоваться своим садом, наслаждаться спортом, этим бассейном.

• DAN: We just need to keep her here till this thing passes.

  Нам просто нужно продержать её здесь, пока это не пройдёт.

• Get back, like, this way.

  Назад, так, вот здесь.

• I just have a life here in the city this summer.

  У меня просто есть жизнь здесь, на всё лето в городе.

• If you should ever want to mend your heart, this is where I work.

  Если пожелаете вылечить своё сердце, я работаю здесь.

• I'm here because I'm going on this mission with you.

  Я здесь, потому что иду на задание с вами.

• And we're honored that you are here to witness this magical event.

  И мы очень рады, что вы здесь чтобы стать свидетелями.

• Because we're all in this for one reason, you.

  Потому что все мы здесь по одной причине - из-за тебя.

• You sent this postcard to the station.

  И здесь началась серия этих убийств.

• My point is, okay, this is no major crime.

  Я считаю, что нет здесь никакого преступления.

• What, here in this office?

  Что, прямо здесь, в этом офисе?

• Obviously they huddled in the hall and worked up this circus act on the off chance you'd be in here.

  Они явно посоветовались в холле и разыграли это маленькое представление на тот случай, если ты окажешься здесь.

• There are maybe tens of thousands of women like this in the city.

  Таких женщин здесь тысячи, или десятки тысяч.

• It's in this ceiling section right up here.

  Именно в этом разделе потолка прямо здесь.

• I am here to punish you for cultivating this corrosive force.

  Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы.

• I'll put it this way, I'm happier here.

  Скажу так, здесь я счастливее.

• Krumitz, stay here, I got this.

  Крумиц, оставайся здесь, я заберу её.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)