Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• He was here in this room, Will.

  Он был здесь, в этой комнате, Уилл.

• I'm just so excited to be here and celebrate everybody who helped make this wonderful film.

  Я так рада быть здесь и разделить этот праздник со всеми, кто работал над этим прекрасным фильмом.

• I will stay here and run things on this end.

  Я останусь здесь и прослежу за всем.

• If I stay behind, he won't do this.

  Если я останусь здесь, он этого не сделает.

• We can't have this oil just sitting around.

  Мы не можем позволить нефти здесь застаиваться.

• Mistress, this locking system is complex.

  Хозяйка, здесь сложная система защиты.

• I was blogging, next thing, this.

  Я делал записи в блоге, и вдруг - здесь.

• Never mind, you can get all you need from this.

  Всё нормально, всё что вам нужно, находиться здесь.

• I thought this thing was supposed to be a tomb.

  Я думал, здесь располагается гробница.

• Can't be sure of anything in this place.

  Здесь ни в чем нельзя быть уверенным.

• Every time I come in here this place gets worse.

  Каждый раз, когда я прихожу в это место, Здесь становится всё хуже.

• They're much farther down the river, but this woman is here now.

  Сильно дальше вниз по реке, но эта женщина сейчас здесь.

• When you see this sign you know there is food to get.

  Когда увидишь этот признак, значит здесь могут накормить.

• At home, we called this the enemy's stronghold, because only rich tourists were staying here.

  У себя дома мы называли это вражьей крепостью, поскольку здесь останавливались только богатые туристы.

• It's shabby, but my teacher is attached to this place.

  Здесь запущено, но мой учитель привязан к этому месту.

• If there is no will, this is the end.

  Если здесь ничего не окажется, это конец.

• Life is here, Darwin, on this planet.

  Послушай, Дарвин, жизнь здесь, на этой планете.

• Here in this valley, I treat my patients using my professional judgment, not some political directive.

  Здесь, в долине, я лечу пациентов на основании своего профессионального суждения, а не какой-нибудь политической директивы.

• You could have spared the long way here this morning.

  Вы избавили себя от длинного пути здесь этим утром.

• You're a lucky guest this evening, magician.

  Маг, тебе повезло, что ты здесь именно сегодня.

• You can die there, and this is a pool.

  Вы можете умереть прямо здесь, в этой луже.

• Hell, she ran this place. I just worked here.

  Без нее не было бы центра, а я - так, работал здесь...

• I know this is what you're here for, kid.

  Я знаю, что ты здесь за этим.

• There's a cheat on this for maximum lung capacity, doc.

  Здесь есть код для максимальной емкости легких, док.

• Or stand firm upon this electoral platform and speak a word without fear.

  Или встаньте здесь перед выборной площадкой и не бойтесь сказать слово.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)