Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• So this is where we need to redouble our efforts.

  Именно здесь мы должны сосредоточить наши силы.

• Here in this nice place with a tree and... Ornaments.

  Здесь в прекрасном месте с ёлкой и... украшениями.

• Trust me, this is your scene now.

  Поверь мне, теперь здесь твоя среда.

• Prove that Rainer isn't behind this.

  И докажем, что Рейнер здесь ни при чем.

• Heard if I'm lookin' for a fine Russian princess this is the place.

  Слышал, если я ищу прекрасную русскую принцессу, она здесь.

• But this is my home, I'm comfortable here.

  Но это мой дом, мне здесь удобно.

• All this was just to keep me here,

  Все это только для того, чтобы удержать меня здесь,

• Also, this is a restaurant, so not really home-cooked.

  И вообще, это ресторан, поэтому здесь не домашняя еда.

• Says to me this was here last night.

  Значит, он был здесь прошлой ночью.

• Yes, but this man here is not his father.

  Да, но человек, сидящий здесь, не его отец.

• At this point, I'm counting on luck.

  И здесь я рассчитываю на удачу.

• I think this calls for a delicate approach.

  Думаю, здесь нужен тонкий подход.

• I feel like someone is crazy in all this...

  Такое чувство, что здесь кто-то спятил...

• A guy fitting the description does work in this branch.

  Подходящий по описанию парень работает здесь.

• But this case is about great apes.

  Но здесь идёт речь о человекообразных обезьянах.

• I'd be alone on this island.

  Иначе я буду здесь совсем один.

• I feel bad for the ones that don't even know that this is here.

  Мне больно за тех, кто даже не знает, что здесь происходит.

• Maybe this is the reason for whatever's going on here.

  Возможно, именно в этом причина всего происходящего здесь.

• Here, I wrote this book.

  Здесь, я написал эту книгу...

• Well, there's a support group for everything in this town, I guess.

  Ну, здесь наверное есть группа поддержки для всего в этом городе, я думаю.

• The calls come in on this line, And I log the numbers here.

  Звонки приходят по этой линии, и я регистрирую номера здесь.

• Her car wasn't here when I rode in this morning.

  Её машины здесь не было когда я приехал утром.

• I think we can all agree that this team has been dysfunctional the last two years.

  Я думаю, мы все здесь можем согласиться, что эта команда неправильно функционировала последние два года.

• I've caught plenty of cabs this way.

  Я всегда ловлю такси именно здесь.

• But this is where I feel free.

  Но именно здесь я чувствую себя свободной.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)