Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• I can't stand this place any longer.

  Я не могу здесь больше оставаться.

• But this bus is never crowded.

  Зато здесь никогда не бывает тесно.

• Thank you for bringing us together at this precious time.

  Спасибо за то что собрал нас всех вместе здесь и сейчас.

• But this is my escape from all the protocol.

  Но здесь я скрываюсь от этикета.

• Not much money in this work if you're honest.

  Не много заработаешь здесь, если играть по-честному.

• Till this gets cleaned up, I suggest you stay there.

  Пока здесь все не вычистят, предлагаю вам остановиться там.

• Plus, this place doesn't get too many customers like you.

  Плюс, здесь не слишком много таких клиентов, как вы.

• I wish we could just stay like this forever.

  Если бы могли оставаться здесь всегда.

• There's been a dozen robberies like this every week for the last month.

  Весь последний месяц каждую неделю здесь происходит по десятку подобных ограблений.

• One covering the pumps, and this one here was smashed.

  Одна у бензонасосов и вот здесь разбитая.

• I could sleep right here in this chair.

  Я могу спать прямо здесь, в этом кресле.

• I'm going to fix this house and live in it.

  Я собираюсь обновить этот дом и жить здесь.

• We weren't supposed to be here this long.

  Мы не должны были оставаться здесь так долго.

• I must have been standing right here when I ambered this lab.

  Я стоял здесь, когда заключал лабораторию в Янтарь.

• Okay, we're not here to retry this, Your Honor.

  Ладно, мы здесь не для повторного разбирательства, Ваша честь.

• I've just been at this hospital since residency.

  Просто я начинала здесь еще ординатором...

• I'm supposed to be cool here. That's why I wore this suit, you know.

  Я ведь должен выглядеть здесь крутым, поэтому и надел этот костюм.

• See, this is where it gets a little difficult to explain.

  Видишь, вот здесь всё и становится сложным для объяснения.

• We can't do this here.

  Мы не можем говорить об этом здесь.

• You better stay here and get dried out while I go and have a look at this next tunnel.

  Тебе лучше остаться здесь и обсушиться пока я проверю следующий тоннель.

• Fire Marshall thought I was kidding when I told him I wanted to sift all this.

  Пожарная охрана думала я шучу, когда я сказал им, что хочу просеять всё здесь.

• I'm betting it figures into all this somehow.

  Держу пари, это встречается повсюду здесь.

• We've learned not to bring technology to this place.

  Мы научились обходиться здесь без технологий.

• I was hoping I could keep this car here.

  Надеялся, что смогу поставить здесь машину.

• A soldier or a mercenary at this point would be mighty advantageous.

  Солдат или наемник здесь были бы намного полезнее.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)