Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
I knew this must be where you work, sorry...
Я знала, что здесь ты работаешь...
-
The thing you've got to understand is this is a perfectly evolved... world-conquering organism.
Здесь нужно понимать, что перед нами прекрасно развитый, захватывающий миры организм.
-
Seriously, Dave, this isn't the dog track.
Действительно, Дейв, ты здесь не с собакой гуляешь.
-
I hope this doesn't mean we're locked up here again.
Надеюсь, это не значит, что мы снова здесь заперты.
-
Okay, Celia, this is a... here.
Ладно, Селия, это здесь.
-
If Ernesto had been here, this never would have happened.
Если бы Эрнесто был здесь, этого бы никогда не случилось.
-
Well, this is where we're having the reception.
Помнишь нашу церковь, вот здесь пройдёт церемония.
-
If I'd given up, I wouldn't be here now with this lovely lady.
Если бы я сдался, я не был бы сейчас здесь с этой прекрасной женщиной.
-
They interfere with the broadcast signal so this place automatically powers down.
Они мешают передавать сигнал, поэтому всё здесь автоматически отключается.
-
David was part of this community, and he still has many friends here.
Дэвид был частью этого общества, и у него до сих пор много друзей здесь.
-
I just kind of want another minute with you guys here like this.
Я просто хочу подождать минуточку, вместе с вами вот так, здесь.
-
Look, I think we both know that this doesn't smell right.
Послушай, оба мы знаем, что здесь нечисто.
-
Find for me the good in this.
Скажи мне, чего здесь хорошего.
-
Sir, all of our earrings are on this display.
Сэр, все серьги представлены здесь.
-
Doctor Stadler, I don't understand what this has to do...
Доктор Стэдлер, я не понимаю при чём здесь...
-
But this is not a class in temporal logic.
Но здесь не семинар по темпоральной логике.
-
You know, this is a pressure cooker environment.
Сам понимаешь, условия здесь стрессовые.
-
Everything you say in this room goes right back to Cameron.
Всё, что ты здесь скажешь, дойдёт до Кэмерон.
-
The handgun was stored here in this drawer.
Пистолет хранился здесь, в этом ящике.
-
Look, if you love context, this is how the upsetting part of Lina's story begins.
Слушайте, если вы любите подробности, то именно здесь начинается грустная часть истории Лины.
-
You know, before I built this city, there was nothing here.
До постройки города здесь ничего не было.
-
Most of the new prisoners go on it to cope with the shock of this place.
Большинство новых заключенных соглашаются на это, чтобы справиться с шоком от пребывания здесь.
-
You know, it was always believed this was on your desk, not here.
Вы знаете, мне всегда казалось, что вот это находится на вашем столе, а не здесь.
-
The goal here is to settle this without going to court.
Наша цель здесь утрясти всё без похода в суд.
-
When you're done, clear this field, too.
Когда закончишь, вскопай еще вот здесь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово