Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• We've got this place on lockout.

  Мы не на халяву здесь сидим.

• I'm thinking about making this my office when you move T.

  Подумываю устроить здесь свой кабинет, когда ты переедешь.

• I'm putting an end to this right now.

  Я закрываю тему, здесь и сейчас.

• In my time, this was the cinema.

  В моё время здесь был кинозал.

• I promise to forget this ever happened, and we begin again.

  Я обещаю забыть всё, что здесь случилось. и мы начнем сначала.

• A month in, he's already whipping this place into shape.

  Всего месяц здесь, а уже наводит порядок.

• All of this. is still here because of you.

  Всё это вокруг всё ещё здесь благодаря тебе.

• Mister, I'm from different time and I have this information only here.

  Не понимаешь, чувак, что я из другого времени и только здесь могу знать все это.

• I know they're fattening, but I hear this place has great onion circles.

  Я знаю, что от них полнеют, но я слышала, что здесь подают отличные луковые круги.

• And over here, if you'll just step this way...

  И вот здесь, если вы сделате шаг в эту сторону...

• What hypocrites you are in this country.

  Какие же вы здесь все лицемеры.

• The old lady tells me this was a European cemetery for the people who dug the diamonds 100 years ago.

  Пожилая леди сказала, что это было кладбище европейцев, которые добывали здесь бриллианты 100 лет назад.

• Your journey begins right here in this chair.

  Твое путешествие начинается здесь, в этом кресле.

• I thought this was left here by another guest.

  Я подумал, что ее оставил здесь другой гость.

• It begins here, as we burn this haven of evil to the ground.

  Он начнётся здесь, когда мы сожжём зла дотла.

• No, I cannot remember the last time I felt happy in this place.

  Не помню, когда в последний раз я была счастлива здесь.

• Look, this is not the issue here.

  Послушай, здесь нет ничего от того законопроекта.

• But I was going to figure out a way to make this work.

  Но я собиралась научиться здесь жить.

• Rafe, Quentin, this is no place for healthy Humans.

  Рейф, Квентин, здесь не место здоровым людям.

• Apparently, she'd been squatting in this house for weeks before taking her own life.

  Вероятно, она пряталась здесь несколько недель, прежде чем покончить с собой.

• I thought this was his gravesite.

  Я думала, что здесь его могила.

• Together we could run this place.

  Вместе, мы можем здесь всем управлять.

• China itself is changing and is corrupted by this country here.

  Китай сам по себе меняется и здесь загнивает от этой страны.

• Okay, this place is completely different from when me and Bones checked it out.

  Квартира выглядит совершенно иначе, чем когда мы с Кости были здесь.

• Let's start with the identity of this young woman right here.

  Давайте начнем с имени этой женщины, вот здесь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)