Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
Have you been out here all this time...
Ты все это время была здесь...
-
Never mind, everything you need is in this file.
Ничего. Всё находится здесь, в папке.
-
I think I agree with Ruth on this one, Mr. President.
Думаю, здесь я соглашусь с Рут, господин президент.
-
Jeliza-Rose... this is where you belong...
Джелиза-Роза... Теперь твоё место здесь.
-
In fact, if you can find cars like this any cheaper, they're probably stolen.
Если найдёте машины дешевле, чем здесь, то, наверняка, угнанные.
-
I decided this is where mine goes.
Решила, ей здесь самое место.
-
I've often wondered if this place is haunted.
Мне всегда было интересно, нет ли здесь привидений.
-
But you only went to this school for two years.
Но ты проучился здесь всего два года.
-
There's this footage of me at my seventh birthday.
Вот здесь я моем 7-м дне рождения.
-
Well, Ted's granddad, he built this with his own hands.
Дед Теда построил здесь всё своими руками.
-
I know we talked about you runnin' this place some day.
Мы говорили, что однажды ты станешь хозяином здесь.
-
And you don't, because this is wrong.
Вы не можете судить, потому что здесь все неправильно.
-
Leo, man, this place is a mess.
Лео, чувак, здесь такой бардак.
-
With you here, this'll be the classiest place in Soho.
С вами здесь, это будет самое лучшее место во всём Сохо.
-
SHAWN: There's something up with this wall right here.
Здесь что-то не так, с этой стеной вот тут.
-
There is too much on this to dismiss it.
Перестань, здесь слишком много всего, чтоб на это закрывать глаза.
-
I found this across the street.
Я нашла это здесь на улице.
-
But these are the numbers that I found here... in this notepad.
А это цифры, которые я обнаружила здесь, в этом блокноте.
-
I told this importer we'd meet him here.
Я сказал этому импортеру, что мы встретимся здесь.
-
I'm teaching here this semester.
Я преподаю здесь в этом семестре.
-
So this is where Luke Watney had his difficult upbringing.
Так значит здесь прошло трудное детство Люка Уотни.
-
He conned me right here on this spot.
Он надул меня прямо здесь, в этом месте.
-
You know, the last two partners that had this office didn't survive the year.
Знаешь, последние два партнёра, занимавшие этот кабинет, здесь и года не продержались.
-
I suppose this is where everything changes.
Я верю, именно здесь всё изменится.
-
I never even knew this was here.
Никогда и не знал, что здесь такое.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово