Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• OK, please stand over here and watch this.

  ! Пожалуйста, стой здесь и смотри.

• You touch this dress, you'll never set foot in here again.

  Тронешь это платье - можешь здесь больше не появляться.

• I can't believe this is where we met.

  Не могу поверить, что именно здесь мы познакомились.

• And this is him with two women.

  А вот здесь он с двумя женщинами.

• So this ends right here, right now.

  Так что всё закончится здесь, прямо сейчас.

• I don't want any of them wandering off and seeing this.

  Я не хочу, чтобы они бродили здесь и видели это.

• By contrast, third party benefits did not seem to be addressed, although there remained some ambiguity on this point.

  Однако вопрос о выгодах третьей стороны, как представляется, не рассматривается, хотя здесь сохраняется некоторая неопределенность.

• So, here I am with this vigilante squad.

  И вот я здесь, в отряде мстителей.

• Listen... I promise you, I didn't know they were doing this.

  Послушай... я клянусь, что не знал, чем они здесь занимаются.

• The last time I had a chef in this house he put...

  В последний раз, когда здесь был шеф, он засунул...

• I told you, this is where my husband puts me.

  Я сказала тебе, здесь меня держит муж.

• Someone ordered a pizza, which is weird since this place sells pizza.

  Кто-то сделал заказ, что странно, ведь здесь продают пиццу.

• And this is where my particular skill set comes in handy.

  И здесь вступают в игру мои особые навыки.

• Well, warden, we profiled this was the work of a group.

  Начальник, согласно профилю, здесь работала группа.

• My last boyfriend told me that this WAS 12 inches.

  Мой бывший парень утверждал, что здесь есть 12 дюймов.

• Furthermore, the Megalodon probably born here, making this an essential point for him to return.

  Кроме того, мегалодон, вероятно, родился здесь, делая это существенной причиной своего возвращения.

• I think you could do this one thing for me while I'm still here.

  Я думала ты сможешь сделать это для меня пока я еще здесь.

• I don't think we should do this here.

  Знаешь, не думаю что нам стоит здесь этим заниматься.

• And here, the tree of life branched into a multitude of different species that exploited this new environment in all kinds of ways.

  И здесь древо жизни разделилось на множество различных видов, которые воспользовались этой новой окружающей средой для всех способов развития.

• Doing this over here is incredibly bold.

  Сделать это здесь - это уж очень дерзко.

• Maybe this is where the spiritual journey ends.

  Может быть, именно здесь духовное путешествие заканчивается.

• We'll get an early start tomorrow morning and try to enjoy each other's company here in this beautiful place.

  Мы встанем пораньше завтра утром и попытаемся насладиться компанией друг друга, здесь в этом прекрасном месте.

• I'm only here right now because you people have inconvenienced me with this ridiculous law.

  Я здесь только потому, что ваши люди пристали ко мне из-за этого нелепого закона.

• And the child has been here with this couple

  И ребёнок был здесь с этой семьёй четыре года?

• My son died here for the sake of this island.

  Мой сын погиб здесь, ради этого острова.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)