Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• This is what we said a year ago in this beautiful setting.

  Об этом мы говорили здесь, в этой торжественной обстановке, год назад.

• This bicycle has been left here since the beginning of this month.

  Этот велосипед оставлен здесь ещё в начале месяца.

• This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.

  Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск.

• This moment, right here, this can change your life.

  Этот момент, прямо здесь, может изменить всю твою жизнь.

• This covers the last 20 years in this parish.

  Здесь история последних двадцати лет прихода.

• This covers your duties as mayor, and this as kingpin of the underworld.

  Здесь - дела мэра, а здесь - криминального авторитета.

• This situation is described on this page.

  Объяснение этой ситуации можно найти здесь.

• This appears to be a typo, as Andersen finds 1167 prime divisors in this range.

  Здесь, похоже, возникла опечатка, поскольку Андерсен (Andersen) нашёл 1167 простых делителей в этом диапазоне.

• This will be happening at this house all year.

  Такое будет происходить здесь круглый год.

• This is good for the shutter, but not for this.

  Для ставней она подходит, но здесь нет.

• This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet.

  Здесь находится самый последний кусок совершенно неизвестной территории на планете.

• This offensive action was the largest NATO operation in Afghanistan up to this point.

  На этот момент она являлась крупнейшей наземной операцией сил НАТО в Афганистане за всё время их пребывания здесь.

• This is Dafu's birth certificate and this is the bankbook...

  Здесь свидетельство о рождении Тафу и его сберкнижка.

• This is the third time this place has broken into since I started working here.

  Это третий раз, когда сюда кто-то врывается с момента как я здесь работаю.

• This is actually a tube that usually contains tennis balls, and this is a mixture of vegetable oil and water.

  Эта туба обычно используется для теннисных мячиков, а здесь находится смесь растительного масла и воды.

• This is about the only time I get this place alone.

  Только в это время я бываю здесь один.

• This city, this apartment, There are so many painful memories.

  Этот город, эта квартира, здесь столько болезненных воспоминаний.

• This place, this world hasn't been especially easy for you.

  Здесь, в этом мире, тебе жилось не особо легко.

• This is a station, and this is certainly for operations.

  Вот здесь станция а вот это безусловно для работы.

• This week and in this place, we take a giant step forward.

  На этой неделе именно здесь мы совершаем гигантский шаг вперед.

• This, however, necessitates special data programming and this data is thus omitted.

  Для этого тем не менее нужна специальная информационная программа, в связи с чем эти данные здесь не приведены.

• This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.

  Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск.

• This is why you're not supposed to throw this kind of magic around.

  Поэтому нельзя пользоваться этим видом магии здесь.

• This stuff might explain why your ancestors built this house here.

  Это может объяснить, М: почему ваши предки построили дом здесь.

• This whole area is video-monitored by this guard here.

  Эта область под наблюдением камер с охранником здесь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)