Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• I understand if a person commits arson and somebody inadvertently dies, but here, this band has been doing this initiation thing for 50 years.

  Я могу понять, если человек совершает поджог, и кто-то из-за этого погибает, но здесь, этот оркестр проводит обряд инициации уж 50 лет.

• I saw you this morning at the coffee bean, and then this afternoon at the gym, and now here.

  Утром я видел тебя в "Кофе Бине", днем - в спортзале, а сейчас - здесь.

• However, this is a tribute and dedication to a very special player, so at this stadium where Doc thrilled fans in his college years, they have gathered for one last cheer.

  Но сегодня день памяти и поминовения одному особому игроку, т.к. именно на этом стадионе Док приводил фанатов в трепет, когда учился в колледже, они собрались здесь чтобы в последний раз поприветствовать его.

• Look, I know this will be difficult, but I need you to explain to them why you're in this place.

  Слушай, я знаю, это непросто, но ты должен объяснить им, почему ты здесь.

• Unless there is a man amongst this crew who can sit down with me at this table and speak reasonably, honorably, to reach a resolution more favorable... in light, of course, of the overwhelming odds now in our favor...

  Если здесь есть человек среди этой команды, который сможет сесть со мной за этот стол и поговорить разумно, честно, чтобы достичь благоприятного разрешения... в свете, конечно же, неопровержимого перевеса в нашу сторону...

• It's taken me a long time, but I realized I'm... here, in this moment, in this town because of choices that've been made.

  Ушло много времени на это, но я поняла, я... здесь, в это время и в этом месте, только из-за принятых решений.

• But know this... had I been here, I doubt it would have been this easy for you.

  Но знай это... будь я здесь, тебе бы не удалось это так просто.

• I know that this is... this is not your fault.

  Я знаю, здесь нет твоей вины.

• I like this one, so I'll give you this one here.

  Мне здесь нравится, а ты можешь сидеть там.

• I've been doing my broody Wolverine face on this girl's wall for five and a quarter years, and at this point, I'm probably only still here because she'd feel weirdly guilty or disloyal taking me down.

  Я делал это задумчивое лицо Росомахи, на стене этой девчонки пять с четвертью лет, и похоже, я всё ещё здесь потому что она странным образом почувствовала бы вину или предательство, если бы сняла меня.

• This is the quintessential challenge for all development actors, and UNDP has its share of success and failure in this regard.

  Эта задача является наиболее существенной для всех участников процесса развития, и ПРООН в этом отношении имеет здесь свою долю успехов и неудач.

• This dojo has nothing to do with any of this.

  Это додзё здесь совершенно не причем.

• This was all here when I bought this place.

  Все это было здесь когда я купил это место.

• This is the number for this phone booth here.

  Вот номер бутки, которая находится здесь.

• This is nice, I like this.

  А здесь суперско, мне нравится.

• This happens to be my life, and this is our home.

  Вот здесь моя жизнь, а это наш дом.

• This house right here, it used to be on this side.

  Этот дом здесь, он был на этой стороне.

• This was a Ming vase, beautiful piece, and this was some kind of Egyptian staff thing.

  А здесь была ваза династии Минь, красивая вещица, а тут - какая-то египетская штука.

• This - this was all here when I got home.

  Это... Все это было здесь, когда я пришел домой.

• This is absolute puncture alley, this.

  Это абсолютная аллея для проколов, здесь.

• This is where Storybrooke was, behind this rock.

  Вот здесь был Сторибрук, за этим камнем.

• This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet.

  Здесь находится самый последний кусок совершенно неизвестной территории на планете.

• This right here, this is the brother I never had.

  Это прямо здесь, это - брат, которого я никогда не имел.

• This is where Donnie Putnam and Megan Brooks were killed, but this area is interesting.

  Вот здесь были убиты Донни Путнем и Меган Брукс, но интересна вот эта местность.

• This is Deputy Chief of Police Dwayne T Robinson and I am in charge of this situation.

  Это заместитель начальника полиции, Дуэйн Т. Робинсон, и я руковожу здесь ситуацией.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)