Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• You know, until then, this is actually a pretty sweet set-up.

  А пока, здесь довольно милая обстановка.

• I know what this mirror is here for.

  Я знаю для чего здесь это стекло.

• I'm glad you're here with me on this one, partner.

  Рад, что ты здесь со мной в этом деле, напарница.

• If anybody here isn't comfortable with this, they can leave now.

  Если кто-то здесь не согласен с этим, можете уйти сейчас.

• Clellan, there was a mouse in here this morning.

  Клеллан, утром здесь была мышь.

• Now that we're here, this isn't so bad.

  А теперь, когда мы обе здесь, оказалось, это не так уж и плохо.

• Wondered where this had got to.

  Интересно, и как это здесь оказалось.

• We gather together on this beautiful day to celebrate our culture, our life here.

  Мы собрались в этот прекрасный день, воздавая дань нашей культуре, нашей жизни здесь.

• Couple of employees were setting up this morning, found the body.

  Утром работники пришли здесь убираться и нашли тело.

• You were here this time last month?

  Вы были здесь в прошлом месяце в то же время?

• I should have got this done when I was here yesterday.

  Надо было сделать это, когда я был здесь вчера.

• All of this time, and the answers were right here.

  Всё это время, ответы были прямо здесь.

• Right, here we are, this is the place.

  Право, мы здесь, это место.

• I'm sorry to tell you this, but he no longer works here.

  Мне очень жаль, но он здесь больше не работает.

• We're here today, not just to talk about the future of this company.

  Мы собрались здесь, чтобы обсудить не только будущее корпорации.

• I'm going back in time to when this spaceship landed.

  Я вернусь назад ко времени, когда здесь приземлился корабль.

• It's a long shot, but this is where I found Albert last time.

  Издалека начинаем, но здесь я нашла Альберта в прошлый раз.

• When you realize that this is where you belong.

  Когда ты поймешь, что здесь твое место.

• I got a guy who can clean this up for 100 bucks. No.

  Я знаю парня, который все здесь приберет за сто баксов.

• Because I live in this district, too.

  Так я тоже здесь неподалёку живу.

• Well this is not a community center.

  Здесь не Арбат, а спецслужба.

• Plus, this is more comfortable than a parking garage.

  Кроме того, здесь гораздо удобнее, чем на парковке.

• Colonel Lawson, the tribunal makes the rulings in this case, not the prosecution.

  Полковник Лоусон, здесь решения принимает суд, а не обвинитель.

• I think I can say in all candour that no one could force me to stand next to this man.

  Могу искренне сказать, что никто не заставлял меня стоять здесь рядом с этим человеком.

• I threw those out this morning, yet here they are.

  Я выкинул их этим утром, но они здесь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)