Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Здесь"

брит.[ðɪs] амер.[ðɪs]

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Здесь

  • You will remain here until I finish with this one.

    Вы останетесь здесь, пока я с этим не разберусь.

  • I'll be here in case you need anything from this side, sir.

    Я буду здесь, если вам что-то понадобиться отсюда, сэр.

  • On my command, replace this - here.

    По моей команде, установи это здесь.

  • You know, he left this here for you to find.

    Видишь, он оставил ее здесь, чтобы ты нашла.

  • All this sneaking around, coming here...

    Все эти прятки, встречи здесь...

  • Also the kidnapper was here... this morning.

    А ещё здесь утром был похититель.

  • Well, since you're here, why don't you help me with this paperwork.

    Ну раз ты здесь, почему бы тебе не помочь мне с документами.

  • I'm just saying none of this is your fault.

    Я просто говорю, что здесь нет твоей вины.

  • He would have really lost his mind in this place.

    Здесь он бы просто сошел с ума от счастья.

  • What really matters is this... here... now...

    Вот, что на самом деле важно... здесь и сейчас...

  • Whoever ran this place had it wiped down before they ran.

    Кто бы здесь ни работал, хорошо всё подчистил перед уходом.

  • Help me to get out of this place.

    Я у входа в больницу, жду тебя здесь.

  • Launch control, this is Doppelgänger, in orbit.

    Контроль полета, здесь Двойник, я на орбите.

  • That's the hospital, this is home.

    Там - больница, здесь - дом.

  • I don't think that any of this is real.

    Мне кажется, все здесь - ненастоящее.

  • These are the plans you submitted to the city when you applied for a permit to install this studio.

    Вот планировка, которую вы представили городским властям, когда подавали заявление на разрешение для обустройства здесь студии звукозаписи.

  • Four in this clip, one full.

    Здесь 4 и еще одна запасная обойма.

  • I assure everyone, there's not a whiff of nepotism about this.

    Уверяю всех вас, здесь нет и намёка на кумовство.

  • He controls much of this prison... which has... made my life here... difficult.

    Он контролирует большую часть тюрьмы... что... сделало мою жизнь здесь... проблематичной.

  • A lot of the stuff in here sounds like nonsense, because this is not modern medicine.

    Многое, изложенное здесь, звучит как нонсенс... но ведь это не современная наука.

  • Yes. Now, look at this seat here.

    Да, теперь посмотрите на этот трон здесь.

  • Mother... I worry about you, trapped up here in this room.

    Мама... я беспокоюсь о тебе, заключенной здесь в этой комнате.

  • We were told this place is open to everybody.

    Нас предупреждали, что здесь нет охраны.

  • It's to protect this city and the citizens that live in it.

    Защищать этот город и жителей, что живут здесь.

  • See, this is a school and students check out books and then they learn things.

    Понимаешь, это школа и здесь есть студенты, они используют книги для учебы.

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.