Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• I'm here, okay, but we do this on my terms.

  Я здесь, хорошо, но мы сделаем это на моих условиях.

• Most of this stuff was here when she bought the place.

  Многие из них уже были здесь на момент покупки.

• While you're here, help me move this table.

  Раз уж вы здесь, помогите переставить столик.

• I asked for this place to be cleaned an hour ago.

  Я попросила убраться здесь час назад.

• Gunnery Sergeant Davis has a perfectly capable psychiatrist right here in this hospital.

  Сержантом Дэвисом занимается отличный психиатр прямо здесь в госпитале.

• Mr. Baker, this doesn't seem to be talking about suicide.

  Мистер Бейкер, здесь не говориться о суициде.

• I'm just saying that this needs to get settled, one way or the other.

  Я просто говорю, что здесь нужно все уладить, так или иначе.

• You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married.

  Ты хотел бы чтобы Энцо остался здесь... и женился на твоей дочери.

• You know, just to be clear, this is not a paid job.

  Вы знаете, хочу прояснить, здесь не платят.

• I'm assured this is the pertinent material.

  Меня заверили, что здесь всё, что относится к делу.

• But to see you here, this is a surprise.

  Но видеть вас здесь - большой сюрприз.

• I can see by this gathering today, you will not walk through life alone.

  Я вижу, что собравшиеся здесь сегодня, не идут по жизни в одиночку.

• Listen, this stuff doesn't stay more than a day.

  Это здесь не останется больше дня.

• She said Libena and Tendu met at a party last week, here at this house.

  Она сказала Либена и Тенду познакомились на вечеринке на прошлой неделе, здесь, в этом доме.

• Well, perhaps that's where this piece of wand comes in.

  Видимо, как раз здесь и пригодится эта часть палочки.

• Here, lead our line into this valley.

  Здесь. Отправьте людей к этой деревне.

• It's hard to be patient when it's this cold.

  Тяжело быть терпеливой, когда здесь так холодно.

• As long as it's got electricity and a roof, this is all we need.

  Поскольку здесь есть электричество и крыша, то это всё, что нам нужно.

• They gave me this apartment, which I'll likely never leave.

  Получил эту квартиру, живу здесь до сих пор и, похоже, не перееду...

• You know, this place makes me wonder...

  Я вот здесь оказался и задумался.

• Master, this beggar may be young but he has suffered a lot.

  Господин, этот нищий забрался к нам но он пострадал здесь.

• It must be very unpleasant to die out here in the rain like this...

  Должно быть неприятно умереть здесь под таким дождем...

• I'm here, Bob, because the people of this nation elected me to run their country.

  Я здесь, Боб, потому что люди этой нации выбрали меня, чтобы управлять их страной.

• There's a courtyard this way.

  Здесь можно выйти во внутренний двор.

• Why you're here in a cell like this.

  Почему Вы находитесь здесь в камере.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)