Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
General, this is what the Reichsfuhrer ordered to prepare for you.
Здесь все, что велел приготовить для вас рейхсфюрер.
-
Now you're really not allowed in this session.
Тебе на самом деле запрещено здесь находится.
-
But, what you can do is sign this.
Но, вы можете зарегистрироваться здесь.
-
You haunt this place and annoy me.
Ты болтаешься здесь и раздражаешь меня.
-
Compared to Namsan's underground room, this is heaven.
По сравнению с подвалами Намсана, здесь просто рай небесный.
-
But this... these people you're going up against... they're very dangerous.
Но здесь... люди, с которыми ты собираешься воевать - они очень опасны.
-
There's something wrong with this.
Здесь что-то не так. Смотрите...
-
I worry about this bad boy right here, your number three molar.
Меня беспокоит это негодник вот здесь, ваш зуб мудрости.
-
I have to read this whole file. That's about 120 pages.
Я должен прочитать всю папку, а здесь около 120 страниц.
-
7,000 years, this city's been here.
7 тысяч лет назад этот город уже был здесь.
-
We have no desire to be here when this planet ceases to exist.
У нас нет желания находиться здесь, когда эта планета прекратит свое существование.
-
He told me my boyfriend and I could stay here this week.
Он сказал, что я со своим парнем могу остаться здесь на этой неделе.
-
She's staying here this summer with her new girlfriend.
Она осталась на лето здесь, со своей девушкой.
-
And until it reappears, I'm here as a friend in this hopefully not too stressful time.
Ну, работа куда-то подевалась. И пока она не объявилась, я здесь в качестве друга, В это, надеюсь, не очень напряжённое время.
-
That discussion is not for this room, Oberführer.
Здесь не место это обсуждать, оберфюрер.
-
I'm just thinking about what's underneath this neighborhood.
Я просто вспоминаю, что здесь под землёй.
-
Lauren, Kenzi... you guys stay in here and deliver this baby.
Лорен, Кензи... оставайтесь здесь и примите роды.
-
Sarge, there's too many men in this room.
Сержант, здесь слишком много мужчин.
-
The coach station, on the other hand, is just over there, t'other side of this bridge.
Остановка автобуса, с другой стороны, прямо здесь, по ту сторону моста.
-
So this is where he dumped her.
Значит, здесь он её высадил.
-
Like I said, I built all of this.
Я же сказал, я построил здесь все.
-
Perhaps you should ask assistant director Foster what this is about.
Наверное, следует спросить зам.директора Фостера, в чем здесь дело.
-
And this is green... like your eyes.
А здесь зелёный... как твои глаза.
-
It's been a real honor being at this place.
Для меня было честью работать здесь.
-
When I started working here, I realized this place wasn't something I would enjoy.
Когда я начала здесь работать, то поняла, что мне просто не может нравиться это место.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово