Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
I only have a couple more slides, and this is where the story gets kind of interesting.
У меня осталось всего несколько слайдов, и здесь вся история становится ещё интересней.
-
But this - I just want to show you some data here.
И здесь я хочу продемонстрировать некоторые данные.
-
But this place is pretty cool once you get used to it.
Но здесь классно, ты привыкнешь.
-
Good Lord, this floor is filthy, Sam.
Господи, здесь пол грязный, Сэм.
-
It can't be a problem if she wants to be in this unit.
Она должна справиться, если хочет здесь работать.
-
Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before.
Более того, есть экспериментальный путь описать данную теорию, кроме объяснения, сказанного здесь.
-
It shows this interlocution of elements and the beauty of kind of engineering and biological thinking, shown pretty much as a bone structure.
Здесь видно взаимное расположение элементов и красота инженерного и биологического подходов, показанные на костной структуре.
-
Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.
Желание перемен вы заметили, наверняка, здесь, в США, в ходе нынешней предвыборной кампании.
-
So here we have - let's turn this around - a diamond.
Вот у нас здесь - давайте перевернём - ромбовидное тело.
-
But I thank you here, Lois, from this platform.
Но, я говорю спасибо тебе, Лоис, здесь, с этой сцены.
-
And when we enter into this century, you'll find more than half of mankind down here.
А когда мы войдём в нынешнее столетие, мы обнаружим здесь внизу более половины всего человечества.
-
What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.
То, что вы здесь видите, это прекрасный трофей Чемпионата Луи Виттона.
-
So, this deck is bought here. Sorry.
Итак, эта колода карт была куплена здесь.
-
But all our fabrication is down in this lower left corner.
Всё, что мы изготовляли, показано здесь в нижнем левом углу.
-
Your children are all gathered here to honor and thank you for this harvest.
Твои дети собрались здесь, чтобы почтить и поблагодарить за урожай.
-
From this, we can detect an extraordinary number of things.
Здесь мы можем обнаружить громадное количество веществ.
-
People like all of you in this room.
Такие люди, как все присутствующие здесь.
-
Ms. Spellman, please read the name printed here on this document.
Мисс Спелман, пожалуйста, прочтите имя, написанное вот здесь.
-
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.
-
Of course, this isn't just a scenario with economic and physical implications.
Разумеется, речь здесь идёт не только об экономических и физических трудностях.
-
And this reminds me of my childhood when I used to work here.
И это напоминает мне мое детство, когда я здесь работал.
-
And as of this moment, you're no longer welcome.
И с нынешнего момента тебе здесь не рады.
-
The drama is, of course, is that 200 countries on this planet have to simultaneously start moving in the same direction.
Драма здесь конечно в том, что 200 стран на это планете должны одновременно начать движение в одном направлении.
-
And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition.
И здесь наступает настоящий переломный момент перехода от искусства импровизации к искусству композиции.
-
It's this lamp, as you can see here.
Это лампа, как можно видеть здесь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово