Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
While the majority of Indians still live in rural areas, this, too, is changing fast.
И хотя большинство индийцев все еще живут в сельской местности, здесь ситуация тоже стремительно меняется.
-
In this area there were some farms until the 19th century, after which they were abandoned.
До XIX века здесь располагались несколько ферм, однако со временем они стали заброшенными.
-
The national electrical company (ANDE) had also mounted its radiocommunication repeater on this hill.
Национальная электрическая компания (НАП) также установила здесь свои ретрансляторы.
-
And most importantly for us here in this room, a bond was created.
И самое главное для нас здесь, была создана связь.
-
He doesn't even remember that this is where my reception was.
Он даже не помнит, что здесь был банкет.
-
So there's this thing that is pulling me in both directions.
Так что здесь у меня внутренний конфликт интересов.
-
So this is where we need digital safety systems.
Здесь нам необходима цифровая система безопасности.
-
But this hooded thing was here, just waiting for me.
Но кто-то в капюшоне был здесь, как будто ждал меня.
-
Reversing this shift quickly seems impossible.
Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
-
So look at this picture here - a lot of shapes dancing around for you.
Посмотрите на картинку: множество форм здесь кружатся в танце для вас.
-
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
И я хочу здесь прояснить - мы не рассматриваем это как полный курс обучения математике.
-
And this is where we see the difference between crows and other animals.
Вот здесь мы видим разницу между воронами и прочими животными.
-
Here you see a sample of this actual attack code.
Здесь вы видите кусочек настоящего атакующего кода.
-
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.
Поэтому это отлично подходит для маринованных овощей, как раз таких, какие мы здесь консервируем.
-
Now, the importance of this is not the technique that you've seen here.
Теперь, важность этого не в технических приёмах, которые вы здесь видели.
-
We are all here because we want to know the real facts in this case.
Мы здесь потому, что хотим узнать реальные факты по этому делу.
-
And the inventor is in this audience.
И изобретатели здесь, в этом зале.
-
And when you've been here before, this happened next.
И, когда вы были здесь, вот что произошло.
-
The stars and other celestial bodies are in this region.
Здесь находились звёзды и прочие небесные тела.
-
So this is basically the Wall Street protest that you see here.
Мы видим здесь своеобразный протест, как на Уолл-стрит.
-
I was in Copenhagen in December like a number of you in this room.
В декабре я был в Копенгагене, как и некоторые из присутствующих здесь.
-
And then this is books sold - the logarithmic scale.
А здесь количество проданных книг в логарифмическом масштабе.
-
And this area is not liquid water; it's methane.
Здесь нет жидкой воды, это метан.
-
It's exactly the same in this context.
Точно то же самое происходит и здесь.
-
There's actually no honorarium for anyone for this thing.
Конечно, никаких гонораров здесь не предусмотрено.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово