Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
Okay, let's take a moment here, think this through.
Хорошо, давай подождем здесь, подумаем немного.
-
Excuse me, I left a little blue bag in here when I was here this morning.
Извините, я забыла здесь свой маленький голубой рюкзак этим утром.
-
Because something is going on in this house.
Потому что здесь что-то не так.
-
Now this is when something really bizarre happens.
Но именно здесь и происходит странный случай.
-
Of course, there is nothing new in this: Italy's political dynamics have always baffled participants and observers alike.
Конечно, здесь нет ничего нового: политическая динамика Италии всегда ставила в тупик и её участников, и наблюдателей.
-
In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.
Здесь я просто использую межвидовую молекулу, но логика точно такая же.
-
Boy, this place is really comin' to pieces.
О, господи, здесь все разваливается на кусочки.
-
No, I want you to hear this.
Нет, ты должен быть здесь.
-
Out here it doesn't get much better than this.
Вне этого не лучше, чем здесь.
-
I'm pretty sure this is where we die.
Я уверен, здесь мы и умрём.
-
That's this line here, growing in power, these are what the Iranians call the quietists.
Вот эта линия здесь, растущая сила, этих иранцы называют квиетистами.
-
If I go on like this, you will be here till midnight.
Если я продолжу, как сейчас, вы будете сидеть здесь до полуночи.
-
You can see the fracture here on this bone.
ФИЛЛИПП ВИДАЛЬ - ТРЕНЕР Здесь вы видите перелом этой кости.
-
And that's where we come back to this model called parabiosis.
И вот здесь мы возвращаемся обратно к схеме, называемой парабиозом.
-
You know, a couple of years this thing isn't going to be here.
Вы понимаете, что через пару лет этой площадки здесь уже не будет.
-
Like here - this is a very low light level actually.
Как здесь - это очень низкий уровень освещения, вообще-то.
-
They are still here, in this soil.
Но все равно они здесь, в этой земле.
-
Daddy was just saying this is where he grew up.
Папа говорит, что здесь он вырос.
-
You're looking at this figure here.
Смотри на эти цифры, здесь.
-
They lived here, but this was never a home.
Они жили здесь, но это место никогда не было для них домом.
-
I leave this here, and I need your signature.
Я оставляю её здесь и мне нужна ваша подпись.
-
Wait here, girls, while I push this rack away.
Девочки, подождите здесь, пока я отодвину стеллаж.
-
I guess we just stand here like this until something else happens.
Думаю, будем стоять здесь вот так, пока что-нибудь еще не случится.
-
There's no smoking in this building.
Здесь нельзя курить, мисс Трамелл.
-
That guy will not be here when I am running this department.
Как только я стану мэром, этого парня здесь больше не будет.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово