Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
When your father was here, I used to think this was it.
Когда твой отец был здесь я думала, что все правильно.
-
Well, does this celebration involve anything other than standing here?
Ну, а это празднование включает в себя что-нибудь, помимо стояния здесь?
-
You've been walled up in here for three days watching this stuff.
Ты была замурована здесь в течение трёх дней, смотря это.
-
Now, surely, there is someone here... who would appreciate the beauty of this magnificent piece.
Конечно, здесь есть люди... которые могли бы оценить красоту этого великолепного произведения...
-
Now I'm in here... with you, with this.
Сейчас я здесь... Вместе с вами в такой ситуации.
-
I'm here to tell you this boy's soul is intact.
Я должен здесь сказать Вам душа этого мальчика неповреждена.
-
She said that everyone here is a pervert, that this city is cursed.
Она сказала, что все здесь извращенцы, что этот город проклят.
-
Harvey had nothing to do with this.
Харви здесь совершенно ни при чем.
-
There's something about this that I just can't let go of.
Здесь замешано что-то еще и я просто не могу забыть про это.
-
You could be stuck in this tin can with Miguel from Human Resources.
Ты могла бы здесь застрять с Мигелем из кадровой службы.
-
There is, of course, no agreement on what in detail should be done about this.
Никакого согласия относительно конкретных мер, которые необходимо здесь предпринять, конечно же, не существует.
-
Dispatch, this is Uni two-one.
Диспетчер, здесь "университет два-один".
-
Half the people in this place were shareholders in his company.
Половина людей здесь - пайщики его компании.
-
And this area can be showroom or waiting room, parties or meetings.
Здесь можно принимать посетителей, показывать наряды, проводить вечеринки или совещания.
-
They decide you're sane, you're going someplace way worse than this.
Они решат, что ты в здравом уме, и отправят тебя куда-нибудь, где намного хуже, чем здесь.
-
Leo needs to come clean on this so we can assess the danger to all of you.
Лео нужно прийти подчистить здесь, тогда мы сможем определить уровень опасности для всех вас.
-
We must meet this German, journalist for an article about us.
Мы должны встретить здесь немца, журналиста, для статьи о нас.
-
Here, too, the EU could help this process along.
Здесь ЕС также может помочь этому процессу.
-
None of this is about fairness, which is a separate issue.
Здесь речь идет не о справедливости, которая является отдельным вопросом.
-
Your Cousin Nicky stashed this here.
Твой кузен Ники спрятал это здесь.
-
There's a lot of money riding on this, Will.
Здесь крутятся большие деньги, Уилл.
-
That's why we live here, on this island, where it's safe.
Поэтому мы здесь и живем, на этом острове, в безопасности.
-
Everyone here understands that this transition is really difficult for you.
Все здесь понимают, что эти перемены очень сложны для тебя.
-
He is going to die right here on this table if you don't do something...
Он умрет прямо здесь на этом столе, если ты не сделаешь что-нибудь...
-
Yes, this hasn't happened since Harry Enfield came here, actually.
Вообще-то, этого не случалось с тех пор, как Гарри Энфилд был здесь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово