Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• She should be here by this time.

  К этому времени она должна здесь быть.

• I usually don't work in this jacket.

  Здесь. Я обычно не работаю в этом пиджаке.

• POLICEMAN: Does this man live here? - Sort of.

  Этот человек здесь живет? - Около того.

• I was right here in this very room, putting the finishing touches on the house.

  Я был здесь, в этой самой комнате, нанося последние штрихи в нашей квартире.

• I think I got this one.

  Кажется, здесь могу помочь я.

• I think the problem with this office is that YOU are sending mixed signals about my being here.

  Я считаю проблема в этом офисе в том, что ВЫ посылаете смешанные сигналы о моём пребывании здесь.

• There's this bloke who's decided to join us.

  Здесь этот парень, который решил присоединиться к нам.

• Really? In this part over here, we encourage it.

  Неужели? А мы здесь это поощряем.

• I think this explains why the eighth spirit appeared here.

  Теперь понятно, почему восьмая душа появилась здесь.

• I've got some very special medicine here; this is from Hershey, Pennsylvania.

  А здесь у меня особенные лекарства; Из Херши, Пенсильвания.

• And in this case, Stirlitz had calculated everything very well.

  И здесь Штирлиц все рассчитал точно.

• She had to have known this was the crime lab.

  Она должна была знать, что здесь криминалистическая лаборатория.

• Every piece of evidence in this place will be called into question now.

  Теперь каждая улика здесь может быть поставлена под сомнение.

• So this is where Olivia Prescott was attacked.

  Значит, здесь на Оливию Прескотт напали.

• But you can't stay here like this for long.

  Но я не могу оставаться здесь.

• He built this because he doesn't know many people here.

  Он построил это, потому что никого здесь не знал.

• We're ruining this paradise with our garbage.

  Как здесь чудесно, настоящий рай.

• You think I'll stand here and take this from you, dwarf.

  Ты думаешь, я буду стоять здесь и получать это от тебя, карлик.

• I mean, right here in this building.

  Я имею ввиду здесь, в этом здании.

• If this was a chase or a blitz attack, there's be signs of a struggle somewhere here.

  Если это была погоня или внезапное нападение, здесь были бы следы борьбы.

• That's now housed here in this rather austere and plain-looking building, the Cavendish Laboratory.

  Это теперь размещено здесь в этом довольно строгом и простом выглядящем здании, Лаборатории Кавендиша.

• But this one over here, she gave me a push and look how it turned out.

  Но кое-кто здесь, она подтолкнула меня, и посмотри, как все обернулось.

• I just saw this adorable guy standing right here at the bar trying to get a drink.

  Я просто увидела этого очаровательного парня, который стоял прямо здесь, у бара пытаясь заказать выпивку.

• Decades ago, this entire area was a landfill, and there could be methane seeping up from it.

  Десяток лет назад, вся эта территория была мусорной свалкой, и здесь может быть утечка метана.

• You're here because you like this.

  Ты здесь потому, что тебе это нравится.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)