Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
Just remember this: every man here is playing for his job.
Запомните вот что: Каждый играет за своё место здесь.
-
I've seen one like this in the West Indies but never here.
Этот экземпляр я видел в Вест-Индии, но никогда здесь.
-
So, this is where Keller moves most of his goods.
Итак, именно здесь Келлер в основном реализует свой товар.
-
I'm here to get you out of this mess.
Я здесь, что бы вытащить тебя из этой передряги.
-
We're dealing with a dangerous lunatic here... who seems to be getting help from this Prank.
Мы здесь имеем дело с опасным лунатиком... которому, кажется, помогает эта Прэнк.
-
Just pull round this corner and drop me at the end.
Просто сверните на следующем повороте и высадите меня здесь.
-
Everything else here is battered and filthy - look at this place.
Всё остальное здесь обветшалое и грязное - только посмотри.
-
Usually, this little piston engine turns it, but considering it's lying here completely totaled...
Обычно, этот небольшой поршневой двигатель вращает ее, но, учитывая, что он лежит здесь полнстью тотально...
-
But this is not for me, I only do it for loyalty.
Я сидел здесь все эти годы, хотя это совершенно не моё, только чтобы тебя не подводить.
-
I'll look for this thing here.
Я буду искать эту штуковину здесь.
-
Wouldn't expect to see you here this morning.
Не ожидал вас здесь увидеть утром.
-
We're here rotting in this apartment.
Мы здесь подыхаем от скуки. Кевин дома.
-
No, it's sheep that have turned this land into desert... and man.
Здесь овцы превращают землю в пустыню, ...и, конечно, человек.
-
By the way, what I'm making here, this is the masterpiece that got me accepted into the Culinary Institute.
Между прочим я готовлю здесь шедевр, который помог мне поступить в кулинарный университет.
-
Her cousin told me this is where she is staying.
Ее кузина сказала, что она остановилась здесь.
-
Now that you take this syringe again... we have genetic material that we need.
Теперь, когда она здесь, у нас более, чем достаточно материала для клонирования.
-
We're all in this together.
Мы все здесь должны быть за одно.
-
Nothing about this... is all right.
Ничего здесь... не в порядке.
-
Well, my dear Cora, this is where we shall part ways.
Что ж, милая Кора, здесь мы попрощаемся.
-
Harry, this is neither the time nor the place...
Гарри, здесь не время и не место...
-
She wanted to know why I got into this job.
Она хотела знать, почему я стала здесь работать.
-
But it looks just like this.
Но выглядит всё, как здесь.
-
Why here, with all this security?
Но зачем здесь, где все под такой охраной?
-
Even now, in this very room.
Она здесь, в этой комнате.
-
Only it says here, Someone checked this one out just two weeks ago.
Только вот здесь написано, что кто-то воспользовался этой картой всего две недели назад.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово