Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
Well, Dominic believed this other... this man was based right here in Rome.
Доминик считал, что этот Другой, этот человек, обосновался здесь, в Риме.
-
Really, all of this stuff looks like it's been down there a couple of weeks except for this thing right here.
Фактически все это выглядит так, как будто находилось здесь уже пару недель, за исключением вот этого.
-
But this Dean and this prisoner stand here together to prove that the dream is real.
Но этот декан и этот заключенный стоят здесь вместе в доказательство того, что мечта реальна.
-
Understand this behavior, as this afternoon, you will here a bad name and greatly complicate the suit.
Пойми, такое поведение, как сегодня после обеда, создаст тебе и здесь дурную славу и сильно затруднит сватовство.
-
On this day, in this place, the Doctor will fall.
Сегодня, здесь, Доктор падёт.
-
I've been on this job 30 years and this is the first time we ever lost anybody.
Я проработал здесь 30 лет и это первый случай, когда мы кого-то теряем.
-
And this funny whatchamacallit, this over here, that is called a tennis racket.
И, и эти странные как их там, эти вот здесь, это называется теннисная ракетка.
-
Hale's building homes in this town that no one in this town can afford.
Хэйл строит дома в этом городе которые никто здесь не может себе позволить.
-
We know Boyd hit the jewelry store, probably with this woman, stole this car, and dumped it here.
Нам известно, что Бойд ограбил ювелирный магазин, вероятно, с этой женщиной, угнал машину и бросил ее здесь.
-
Now, first... unscrew this... then push this up and in.
Сначала отпусти здесь, потом надави и надень.
-
And this, this is you.
А здесь, здесь живете вы.
-
Now we're here with this, and it's... it's this thing.
Теперь мы с этим здесь, и это... это литературное произведение.
-
So, this guy in Afghanistan, worse than this?
Тот парень в Афганистане, с ним было хуже, чем здесь?
-
They've got this whole team here throwing everything but the kitchen sink at this case.
Видите, их здесь целая команда и чего они тут только ни наговорили.
-
I've got a little video to show you, but keep in mind that this is with no electronic control, and this is also with only four LEDs.
У меня маленький ролик для вас, но имейте ввиду, что это без электронного контроля, и здесь только четыре светодиода.
-
I know this is not a fortune, but this will buy us some help in Melbourne.
Здесь не так уж много, но хватит на помощь в Мельбурне.
-
Ma'am, as a security guard working at this mall, may I say that you're the most beautiful woman in this mall.
Госпожа, как охранник работающий в этом торговом центре, могу сказаь Вам, что вы самая красивая женщина здесь.
-
It's our understanding Mrs. Jackson eat breakfast, lunch, dinner in this place together here at this table.
Мы все знаем, что мистер и миссис Джексон завтракали, обедали и ужинали здесь вместе, за этим столом.
-
Bette, Dot, I know this seems like the life of Riley now, but trust me, this is no place for you.
Бет, Дот, я знаю это кажется как будто "Жизнь Райли" сейчас, но поверьте мне, здесь вам не место.
-
Because if this man thinks my secret is here, this is where he'll come.
Да потому, если этот человек решит, что моя тайна - здесь, сюда он и заявится.
-
You know Doyle, this may be the first time that Dr. Ibbotson's presence in this room is of practical benefit to anyone.
Возможно, Дойл, впервые присутствие здесь доктора Ибботсона... принесет кому-то практическую пользу.
-
If you'd be willing to forget this whole thing happen I'll give you this gas card.
Если вы забудете о том, что здесь произошло, я дам вам эту бензиновую карту.
-
We take out this prime minister right here, right now, in this very public forum and his country collapses into civil war.
Мы порвём этого премьер-министра прямо здесь, прямо сейчас, на этом выступлении и в его стране разразится гражданская война.
-
Who here presents this lovely bride to be married to this man?
Кто здесь отдает эту прекрасную невесту замуж за этого мужчину?
-
Wed come all of this way, and this was what we were here for.
Мы проделали весь этот путь, и это было то, для чего мы здесь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово