Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• Miss Ordway killed herself here this afternoon.

  Мисс Ордвей покончила с собой здесь, во второй половине дня.

• We anticipated them hitting this area, but not here.

  Мы ожидали, что они проявятся в этом районе, но не здесь.

• You know, there's this...

  Знаешь, здесь по соседству живёт один мальчик.

• Right here behind this horror cloth.

  Они здесь, за этой простынёй, скрывающей весь ужас.

• I just wish she was here to see this.

  Я просто хочу, чтобы она была здесь, увидела это.

• Every night at this hour should not be here.

  Каждый вечер, в это время, ты должна быть здесь.

• Chase went to the gym five times this week.

  Как здесь что-то может пойти не так? Чейз на этой неделе в тренажёрный зал 5 раз ходил.

• While you're here with me in Switzerland at this congress, this White Rose scandal will quiet down.

  Пока мы с вами здесь, на съезде в Швейцарии, шумиха вокруг "Белой розы" утихнет.

• But this wasn't like this, though, right?

  Но здесь всё было немного по-другому, да?

• I wish you didn't have to hear it this way, but that's why Thomas called this meeting.

  Я не хотела, чтобы ты узнал это вот так, но именно поэтому Томас собрал всех здесь.

• I haven't felt this good since the day I landed on this rock.

  Шутишь? Я так хорошо себя не чувствовал с того дня, как здесь очутился.

• I must say, viewers, at this point I have no idea what Jeremy has said in this test.

  Я должен сказать, зрители здесь я вообще без понятия, что Джереми сказал во время теста.

• I've now got five stranded people and no way off this rock, this is where I need to be.

  У меня теперь тут пятеро людей в сложной ситуации, и никакой возможности покинуть остров, так что я должна оставаться здесь.

• I cannot talk to her here in this uniform.

  Слушай... я не могу разговаривать с ней здесь, на дежурстве.

• Let's just make this about the family and the love that's at this table.

  Сосредоточимся на семье и на любви, которая здесь есть.

• So, the only way this works is if I go up there and I make this deal alone.

  Так что единственный выход - вы останетесь здесь, а я одна совершу сделку.

• All right, look at, this right here - this is the living room.

  Итак, смотри, прямо здесь - это гостиная.

• I know this is hard to hear, but that's just not an option at this point.

  Я знаю, что тебе тяжело, но ты должен остаться здесь.

• And as long as this dome is around, I can see us making this town our playground.

  И пока купол будет здесь, я вижу этот город нашей игровой площадкой.

• I never figured I'd be around this long or have this much.

  Я никогда не думал, что проживу здесь долго Или что буду иметь так много.

• All you see here, this whole way of life has roots sunk deep in this mountain.

  Все, что вы здесь видите, весь наш образ жизни глубоко связан корнями с этой горой.

• I can handle insubordination, but this, this isn't about me.

  Ваше отношение ко мне я еще могу вытерпеть, но здесь речь не обо мне.

• Then I've wasted this poor dead person's lungs, and whatever little bit of life I have left here on this earth.

  Затем я потратил впустую это бедный мертвый легких больного, и все немного от жизни Я оставил здесь, на этой земле.

• I probably shouldn't say this, but I cannot believe you learned all this at Greendale.

  Мне, возможно, не следует это говорить, но я не могу поверить, что все это ты выучила здесь в Гриндейле.

• About your work here, about this... this place.

  О твоей работе здесь, об этом... этом месте.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)