Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
The town grew in the 1990s around the cotton industry, but this has since declined.
Город вырос в 1990-х годах в ходе развития здесь хлопкоперерабатывающей промышленности, однако с тех пор эта отрасль пришла в упадок.
-
During this time, the actor, director, and founder of the Petroproletkulta Theater, Alexander Mgebrov, worked here.
В эти годы здесь работал режиссёр, актер, основатель театра Петропролеткульта Александр Авельевич Мгебров.
-
At this time, there were 500 inhabitants.
В то время здесь проживали 500 человек.
-
There are a secondary school, Nº 6, a kindergarten and a militarized security facility of Donetsk railway in this district.
Здесь находятся общеобразовательная школа Nº 6, детский сад, военизированная охрана Донецкой железной дороги.
-
Around 242 species of amphibians in 41 genera live in this region.
Здесь обитают также 242 вида амфибий, входящие в 41 семейство.
-
During this time he did much important work outside of his work on algebraic geometry.
Здесь он выполнил многие важные работы, лежащие вне проблематики алгебраической геометрии.
-
With this input field you specify the name of the selected dictionary.
Здесь вы можете изменить название выбранного словаря.
-
I am safe and sound on this patio with you.
Я жива и здорова, сижу здесь с тобой.
-
The problem here is that Bürger restricts his analysis to artworks and to gestures that conform to this category.
Проблема здесь в том, что Бюргер ограничивает свой анализ произведениями искусства и жестами, которые подпадают под эту категорию.
-
Check this box to search in all subdirectories.
Отметьте здесь, чтобы искать во всех поддиректориях.
-
Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.
Здесь можно указать символ, используемый для обозначения положительных величин. Рекомендуется оставить это поле пустым.
-
Click this button to save the log file to another file.
Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле.
-
Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog.
Все изменения внесённые здесь, вы можете видеть в меню Вид Фильтр после закрытия этого диалога.
-
Here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипа.
-
That's what I love about this school - they push the kids.
Вот что мне нравится в этой школе - здесь заставляют учеников двигаться вперед.
-
And as you know, this is where I like to ask them.
А как вы знаете, именно здесь я люблю их задавать.
-
From now on, this is your world.
С этих пор вся твоя жизнь - здесь.
-
The French have deployed their cannon here along this ridge.
Французы расположили свои пушки здесь, вдоль этой гряды.
-
We, however, have the advantage of this higher ridge here.
Однако, у нас будет преимущество, на этой гряде повыше, здесь.
-
Perhaps this is why here, everything ends with a softened blow a feeling of suffocation.
Возможно, поэтому, здесь всё заканчивается со смягчающим ударом, с ощущением удушья.
-
To be notified when this product is back in stock please click here.
Чтобы получить сообщение о появлении товара в наличии, пожалуйста, нажмите здесь.
-
Anyone can visit this website to watch trading dynamics of any Expert Advisor and its characteristics.
Здесь все желающие смогут изучить торговую динамику любого эксперта и его подробные характеристики.
-
If you do not want to view images, you can turn this off here.
Если вы не хотите видеть изображения, здесь их можно отключить.
-
I think whoever's doing this to me is holding her.
Тот, кто запер меня здесь, удерживает ее.
-
Here you will be fine, you'll like this.
Здесь тебе будет хорошо, вот увидишь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово