Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
Please apply for any special discounts using this form.
Пожалуйста, подайте заявку на получение специальной скидки здесь.
-
In addition to general product fixes, this includes improvements in stability, performance, and security.
Помимо общих исправлений продукта здесь предусмотрены усовершенствования с точки зрения устойчивости, производительности и безопасности.
-
Yet compared with national societies, global polity as I need hardly remind the people in this room is in its infancy.
Между тем, по сравнению с национальными обществами - и мне едва ли стоит напоминать это тем, кто присутствует здесь в зале, - глобальная политическая культура находится в младенческом состоянии.
-
The meeting will take place in this room at 10 a.m.
Заседание состоится здесь в зале в 10 час. 00 мин.
-
However, two songs here are in Spanish - and this is also interesting.
Однако две песни здесь звучат по-испански - и это тоже интересно.
-
For more information about this project click here.
Более подробную информацию по этому проекту можно получить здесь.
-
For this purpose ecological routes and paths are created there and the appropriate infrastructure is built and is renewed.
Для этого здесь создаются экологические маршруты и тропы, а также строится и ремонтируется соответствующая инфраструктура.
-
(You can read more detail about this... See photos and read more here.
(Более подробно об этом инциденте можно прочитать... Далее читайте и смотрите фото здесь.
-
In summer this area is often used by adults for picnics and... See photos and read more here.
Летом эта территория часто используется взрослым населением для пикников и... Далее читайте и смотрите фото здесь.
-
Together with this, the number of workplaces has increased here by 8%.
Одновременно с этим здесь на восемь процентов возросло число рабочих мест.
-
Here you can build last version of this midlet with any modules and resources you like.
Здесь Вы можете собрать последнюю версию данного мидлета с интересующими Вас модулями и ресурсами.
-
But selling this pc with Linux pre-installed will not stay here, Dell has just brought its support to another level Floss.
Но это продажа ПК с предварительно установленной Linux не останусь здесь, Dell только что принес свою поддержку на другой уровень зубочистки.
-
Here this same question takes over the more traditional field of law and of the institutional forms regulating social issues.
Здесь тот же самый вопрос охватывает более традиционное поле закона и институциональных форм, регулирующих социальные вопросы.
-
You know, if you are interested in this game You can register by clicking HERE.
Вы знаете, если вы заинтересованы в этой игре Вы можете зарегистрироваться, нажав ЗДЕСЬ.
-
You can download this for your browser for free from here.
Вы можете здесь ее для вашего браузера бесплатно.
-
More information about how this works is here.
Подробнее о том, как работает эта функция, можно узнать здесь.
-
Here you can find some tools that help you manage this.
Здесь вы найдете некоторые инструменты, которые помогут это организовать.
-
There is some information specific to this architecture, however, that we will list here.
Однако, есть некоторая информация конкретно по этой архитектуре, которую мы поместили здесь.
-
I am refering here to the numerous descriptions on this in the Internet.
Я ссылаюсь здесь на многочисленные описания этого в Internet.
-
For the current stable release, this information can be found here.
Для текущего стабильного выпуска эта информация находится здесь.
-
At this tab you can change the colors of the flowers.
Здесь можно исправить цвета на более подходящие.
-
A lot of known potential issues are documented in this and the next chapters of these Release Notes.
Большая часть возможных проблем описана здесь и далее в следующих главах информации о выпуске.
-
To get more details on the services offered, please contact us using this form.
Для получения дополнительной информации о предлагаемых услугах свяжитесь с нами с помощью формы контакта, находящейся здесь.
-
I believed the key to this would be a politically strong Gorbachev and an effectively working central structure.
Я верил, что ключевым значением здесь обладал политически сильный Горбачёв и эффективно работающий центральный аппарат.
-
Of course, this is a very short explanation, but it shows that the Rebol philosophy has been applied there too.
Конечно, это объяснение очень маленькое - но оно показывает, что философия Rebol может быть применена и здесь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово