Примеры в контексте "This - Ее"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Ее

• Competitiveness of this production in world markets is undoubtedly ensured by its high quality and ecological guarantees.

  Конкурентоспособность на мировых рынках этой продукции заведомо обеспечена ее высоким качеством и экологическими гарантиями.

• Everyone who visit her or his apartment will see this beauty object.

  Каждый, кто посетить ее или его квартире увидят эту красоту объекта.

• We are for the first time at this exhibition and are pleased with the results.

  Мы впервые на этой выставке и довольны ее результатами.

• The UNDP undertakes that the Government shall be kept currently informed of the progress of its assistance activities under this Agreement.

  ПРООН обязуется держать Правительство в курсе ее деятельности по оказанию помощи, осуществляемой в соответствии с настоящим Соглашением.

• "atomic" directive is used in this sample only to demonstrate how it works.

  Директива «atomic» используется в этом примере только для демонстрации принципов ее работы.

• Please send us your best holiday pictures via Email and we'll publish it in this gallery.

  Пожалуйста, пришлите нам свои лучшие фотографии с помощью праздника электронная почта and мы будем публиковать ее в эту галерею.

• Many variables affect this time, and every system needs to be analyzed to determine its specific vulnerability to the Aurora attack...

  На это время влияют многие переменные, и каждая система должна быть проанализирована в индивидуальном порядке, чтобы определить ее специфическую уязвимость к атаке Aurora...

• For more information on this subject is her here...

  Для получения дополнительной информации по этому вопросу ее здесь...

• I think whoever's doing this to me is holding her.

  Тот, кто запер меня здесь, удерживает ее.

• Became a member of this program you are granted more opportunity for getting a discounts for accommodation, meals and Wellness centre attendance.

  Став ее участником вам предоставляется еще больше возможности для получения скидок на проживание, питание и посещения оздоровительного центра.

• You can print out this here also immediately, fill and to send us by fax.

  Вы можете напечатать ее здесь также сразу заполнить и выслать нам факсом.

• Not at all, I bought this.

  Вовсе нет, я купил ее.

• I tried to depict this maturity in her character instead of the original girl created by Masamune Shirow .

  Я попытался изобразить эту зрелость в ее характере вместо оригинальной девушки, созданной Масамунэ Сиро».

• While disposable income is lower than its Western neighbours, this gap also indicates a large opportunity for FMCG companies.

  И хотя имеющийся доход государства ниже, чем у ее западных соседей, это создает большие возможности для FMCG компаний.

• In this mode, dams are one of the most efficient forms of energy storage, because only the timing of its generation changes.

  В этом режиме плотины являются одной из наиболее эффективных форм аккумулирования энергии, поскольку меняются только сроки ее генерации.

• To automatically connect to the network upon its detection, tick off "Start this connection automatically".

  Для автоматического подключения к сети при ее обнаружении поставьте галочку в пункте «Запускать это подключение автоматически».

• Though Homer isn't her owner, he eventually bonds with this dog, ignoring Santa's Little Helper.

  Хотя Гомер и не ее владелец, он в конце концов связывается с этой собакой, игнорируя своего Маленького Помощника Санты.

• Correct use of this technology makes it possible to divide the structure of a web-site and its visual design.

  Правильное применение данной технологии позволяет разделить структуру страницы сайта и ее визуальное оформление.

• Access to this club is provided only by an invitation from the mobile operator or its subscribers.

  Доступ к этому клубу обеспечивает лишь приглашение оператора мобильной связи или ее абонентов.

• Amber Carrington moving on, chosen by her coach Adam as the - winner of this battle.

  Эмбер Кэррингтон проходит дальше, Адам выбрал ее победителем этой битвы.

• Me doing this makes her happy.

  То, что я делаю, порадовало бы ее.

• The economic benefits demonstrated by this research motivated the eventual flowering of organometallic chemistry and its close connection to industry.

  Экономические выгоды, демонстрируемые этим исследованием предопределили в конечном итоге расцвет металлоорганической химии и ее тесную связь с промышленностью.

• In the name of Her Majesty and the Continental Congress, feed me this belt.

  От имени Ее Величества и Континентального Конгресса, помоги мне с этой лентой.

• There are a hundred factors that could deflect it from this sector - a gravimetric shift, a solar flare...

  Сотня факторов может отвести ее от этого сектора - гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка...

• When my parents found out about it, they decided to discuss this situation with her parents.

  Когда и мои родители узнали об этом, они решили обсудить эту ситуацию с ее родителями.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)