Примеры в контексте "This - Ее"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Ее

• I'll be glad to know it probably as everybody visiting this Website Chapter.

  Я буду рад ее узнать, как, пожалуй, и все кто смотрят этот раздел сайта.

• Please note this submission is completely free, so if you find it usefull please link back to us.

  Обратите внимание, это представление совершенно бесплатно, так что если вы найдете ее полезной, пожалуйста ссылку на нас.

• Bloove may display this information publicly or provide it to others.

  Bloove могут отображать эту информацию публично или предоставлять ее другим.

• You may learn more about this service and its price if you contact our manager.

  Более подробно об этой услуге и ее стоимости можно узнать у менеджера в нашем офисе.

• We introduced this function in section 3, and here we'll discuss it in a more detail.

  Мы упомянули эту функцию в разделе З, а здесь будем обсуждать ее более подробно.

• Please consider this information when planning your transactions and pass it to your partners.

  Просим учесть эту информацию при планировании Ваших сделок и сообщить ее Вашим партнерам.

• Implementation of this function is not optimal and it could fail, but it could be changed without affecting other code.

  Реализация этой функции не особо оптимальна и может приводить к ошибкам, но ее можно переписать не затрагивая остальной код.

• The question is about development of this wonderful type of human activity in our country and after its limits.

  Речь идет о развитии этого прекрасного вида человеческой деятельности в нашей стране и за ее пределами.

• We had to adjust this program - we extended the period of its implementation.

  Нам пришлось скорректировать данную программу - мы увеличили срок ее реализации.

• There are portraits of SPD party previous leaders in this room.

  Это комната с портретами лидеров партии SPD, в прошлом правяшей (ее возглавлял Шредер).

• If a great power forgets this, or loses the ability to act accordingly, it begins to decline.

  Если великая держава забывает об этом факте или теряет способность действовать в соответствии с ним, то начинается ее упадок.

• First, we hope that Intel Parallel Studio developers will notice this error and fix it.

  Во-первых, надеемся, что разработчики Intel Parallel Studio заметят эту ошибку и исправят ее.

• Note that when you boot the guest after this it will then use its own bootloader.

  Обратите внимание, что при последующей загрузке гостевой системы будет использоваться ее собственный загрузчик.

• Sometimes in this kind of arrangement, the umbrella organization is to some degree responsible for the groups under its care.

  Иногда зонтичная организация в какой-то степени отвечает за группы и организации, находящиеся под ее опекой.

• Over 600000 people all over Ukraine today are the owners of this card.

  Ее владельцами сегодня являются более 600000 человек по всей Украине.

• Parsons details this as "much calmer and more graceful with a piano melody and keyboard enhancements".

  Парсонс называет ее «более спокойной и изящной благодаря мелодии пианино и клавишным улучшениям».

• Producers took note of this, and she soon signed a record contract with BMG.

  Продюсеры заметили ее, и вскоре она подписала контракт с BMG.

• In this example, we'll call it VPN Access Policy.

  В данном примере мы назовем ее VPN Access Policy.

• While surfing our pages, you will see this icon next to the descriptions of monuments, cultural amenities, etc.

  При просмотре нашего сайта вы встретите ее возле описаний достопримечательностей, учреждений культуры и т.п.

• And at this moment I have to stop, freeze, catch it.

  И в этот момент я должен остановиться, замереть, поймать ее.

• Her little girl swears that she saw this man in your house today.

  Ее дочка клянется, что она видела этого человека в вашем доме.

• Away from the prying eyes of Victoria on her cupola, where I could never do this.

  Подальше от любопытных глаз Виктории на ее куполе, где я никогда не смог бы сделать этого.

• Longitude and latitude places her in this area of the park.

  Долгота и широта помещают ее в этот парк.

• She said: The Northern Moldovan style of this church makes her similar to the churches of Bukovina.

  Она сказала: «Северный молдавский стиль этой церкви делает ее схожей с церквями Буковины.

• Your body then stores this glucose in fat cells and uses it for energy.

  Затем, ваше тело запасает глюкозу в жировых клетках и использует ее для выработки необходимой энергии.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)