Примеры в контексте "This - Ее"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Ее
-
For simplicity, let's refer to this folder as the free/busy folder.
Для простоты, давайте будем называть ее папкой планировщика.
-
You can download this for your browser for free from here.
Вы можете здесь ее для вашего браузера бесплатно.
-
When starting this function, the air-conditioner will keep the preset temperature sometimes increasing and decreasing it by 1 degree.
При включении этой функции кондиционер будет поддерживать заданную температуру, время от времени поднимая и опуская ее на 1 градус.
-
For simplicity let's refer to this folder as the offline address list folder.
Для простоты я буду называть ее папкой автономной адресной книги.
-
In other words this one drug costs more than her pension.
Другими словами, стоимость одного только этого лекарства превышает ее пенсию.
-
The actress wore più Sometimes this bag during her shopping in Beverly Hil...
Актриса имеет изношенные пиù Иногда этот мешок во время ее покупки в Беверли Hil...
-
We shall return later to the peculiarities of Russia's position, and that of its partners, in negotiations regarding this sector.
Ниже мы вернемся к особенностям позиции России и ее партнеров по переговорам в отношении этого сектора.
-
Senta said that this collection of her verses is the only authorized edition in the Net.
Сента сказала, что эта коллекция ее стихов - единственное авторизованное издание в Сети.
-
Retrace (You may cast this card from your graveyard by discarding a land card in addition to paying its other costs.
Возвращение (Вы можете разыграть эту карту из вашего кладбища, сбросив карту земли в дополнение к оплате других ее стоимостей.
-
Select "Save this Program to Disk" to copy the download to your machine for installation at a later time.
Выберите "Сохранить эту программу на диске", чтобы скопировать ее на ваш компьютер и провести установку позже.
-
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope.
Другая деятельность, отличная от копирования, распространения и модификации, не подпадает под действие этой Лицензии; она за ее пределами ее влияния.
-
Use this utility at your own risk.
Используйте ее на свой страх и риск.
-
R.Abbasli strongly criticized this technique and its supporters in his articles and interviews.
Р.Аббаслы в своих статьях и интервью подверг резкой критике эту методику и ее сторонников.
-
Her husband lived in this house from 1859 to 1868.
Ее муж проживал в этом доме с 1859 по 1868 год.
-
Of course, there are variations, but the purity of the inner motivation is in this very formula.
Конечно, есть всякие варианты, но внутренняя мотивация, ее чистота - именно в этой формуле.
-
The appeal of this model is not its closeness to the real world but its simplicity.
Привлекательность этой модели - это не ее близость к реальному миру, а простота.
-
Molly confronts her on this and leaves her saddened, saying she's acting just like another grownup.
Молли сталкивается с ней по этому поводу и оставляет ее опечаленной, говоря, что она действует так же, как другая взрослая.
-
Its main asset seems to be your screen, full touch and that will be spread across the upper surface of this device.
Ее основной актив, как представляется, ваш экран, полная Touch и будет распространяться через верхнюю поверхность устройства.
-
Although we try to keep this information up to date, we cannot guarantee its accuracy.
Мы стараемся постоянно обновлять информацию о составе исполнителей, однако не можем гарантировать ее точность.
-
We have been notified about this problem and will try to fix it.
Мы получили сообщение о проблеме и попытаемся ее устранить.
-
Sarah knows immediately that this is David's doing.
Теперь они понимают, почему ее видит только Дэвид.
-
According to client's wish, it's possible to provide detailed statistics of the site visits along with this statistics analysis.
По желанию заказчика возможно предоставление подробной статистики посещений сайта вместе с ее анализом.
-
The name of this administrative unit derived from the name of a river, or part thereof, called Rammach.
Название этой административной единицы происходит от названия реки или ее части, называемой Раммах.
-
An Austrian spy seized this correspondence and brought it to the attention of the Emperor.
Австрийский шпион перехватил эту переписку и довел ее до сведения императора.
-
Freud has appropriated this concept and usurped it for the sphere of the will and the bourgeois, rationalistic ethos.
Фрейд присвоил эту концепцию и узурпировал ее для сферы свободы и буржуазного рационализма этоса.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово