Примеры в контексте "This - Ее"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Ее
-
I think they sent something over about her this morning.
Я думаю, они послали нам чего-то насчет ее, этим утром.
-
She was wearing this when I saw her.
Она была одета в это, когда я увидела ее.
-
We cannot do this against her will.
Мы не можем провести эту процедуру против ее воли.
-
Because of this wrong number you seperate Jaggu and Sarfaraz.
Именно этим неправильным номером вы отравили разум Джаггу и разлучили ее с Сарфаразом.
-
Naturally, this means Bundsch killed her.
Естественно, это означает, что Бундш убил ее.
-
He had this huge faith that nothing could shake.
У него была огромная вера, что ничто не могло ее поколебить.
-
Someone must've hired her for this.
Кто-то, должно быть, нанял ее для этого.
-
I'm still wondering how it happened this time.
Мне до сих пор интересно, как она в этот раз ее получила.
-
Those are questions and responsibilities this Conference and its presidency should not shirk from.
Эта Конференция и ее председатели не должны уклоняться от решения этих вопросов, они обязаны сделать это.
-
Most delegations expressed support for this recommendation, although one delegation questioned its meaning.
Большинство делегаций заявили о своей поддержке этой рекомендации, хотя одна делегация выразила сомнения в отношении ее смысла.
-
The Secretary-General recognized this, especially as regards peacekeeping.
Генеральный секретарь признал ее, особенно в том, что касается поддержания мира.
-
He found the privileges and immunities granted in this paragraph too sweeping.
По ее мнению, привилегии и иммунитеты, предоставляемые согласно данному пункту, чересчур широки.
-
I think we should follow her lead on this.
Я думаю, мы должны прислушиваться к ее мнению в этом вопросе.
-
Then this shows upon her phone.
А теперь вот что мы находим в ее телефоне.
-
Her sweat and blood went into this cake.
Ее труд, ее пот и сопли - все в этом тортике.
-
In this context poverty and its link to desertification should be stressed.
В этом контексте необходимо обратить особое внимание на проблему нищеты и ее связь с опустыниванием.
-
In some cases, this is neither economical nor environmentally friendly.
В некоторых случаях, это отрицательно сказывается как на экономическом положении страны, так и на состоянии ее окружающей среды.
-
Coherence with this work programme should be considered when developing compliance-related activities.
При осуществлении деятельности, связанной с соблюдением, необходимо будет учитывать ее связь с настоящей программой работы.
-
A study on the practicality and administrative costs of this recommendation prior to implementation.
Прежде чем выполнять эту рекомендацию, необходимо провести исследование относительно возможности ее осуществления и связанных с этим административных расходов.
-
In this regard, innovative funding should complement official development assistance, not replace it.
В этом отношении новые формы финансирования должны не заменять официальную помощь в целях развития, а должны дополнять ее.
-
Uganda has continuously and categorically denied this falsehood.
Уганда постоянно и категорически отрицает эти лживые обвинения в ее адрес.
-
We also appreciate these efforts and other IMO initiatives in this field.
Мы также признательны ИМО за эти усилия и другие ее инициативы в этой области.
-
We all miss her in this forum.
И всем нам будет недоставать ее на этом форуме.
-
Krupp asserted that this was also an obligation under German labour law.
Компания "Крупп" заявила, что это также является ее обязательством в соответствии с трудовым законодательством Германии.
-
A reformed or upgraded UNEP could fulfil this role.
Эту роль могла бы выполнять ЮНЕП после ее реформирования или повышения статуса.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово