Примеры в контексте "This - Ее"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Ее

• Carmen and I found this spot the summer before.

  Кармен и я нашли это место за год до ее исчезновения.

• I just don't think people realize how upsetting this is.

  Я просто не думала, что люди понимают, как это ее расстраивает.

• Maybe this Pedro left it for you...

  Может быть, этот Педро оставил ее для тебя...

• They finally let us take her home this morning.

  В конце концов, они позволили нам забрать ее сегодня утром.

• Saw her this afternoon, she seemed fine.

  Я видел ее сегодня днем, казалось она в порядке.

• I insulted her this morning after you left.

  Я обидела ее этим утром после того, как ты ушел.

• Everything her father didn't steal or destroy fits in this box.

  Все, что ее папаша не украл и не уничтожил поместилось в этой коробке.

• All of its recent actions underline this.

  Об этом убедительно свидетельствуют и все ее последние действия.

• Some States oppose the provisions of this resolution and subsequent follow-up resolutions.

  Некоторые государства возражают против положений этой резолюции и последующих резолюций, принятых в ее развитие.

• Their offices worldwide were made aware of this discount agreement.

  Ее отделения во всем мире были проинформированы о данном соглашении в отношении скидок.

• No solution was found by this body.

  Появилась необходимость в том, чтобы Руанда и ее союзники нашли решение в этой ситуации.

• Effective conflict prevention and resolution makes this as necessary as it is difficult.

  Решение этой задачи, несмотря на ее сложность, является необходимым условием эффективного предотвращения и урегулирования конфликтов.

• Whatever the intention behind this phrase, the meaning is imprecise and ambiguous.

  Какое бы намерение ни крылось за этой фразой, ее смысл носит неточный и двусмысленный характер.

• Done effectively, this will help build greater public support and awareness.

  Эффективное выполнение этой задачи будет способствовать обеспечению более широкой поддержки со стороны общественности и ее информированности.

• Joakim was desperate to get this car back.

  Йоким был в отчаянии, так он хотел ее обратно.

• UNDP indicated that this contingency plan covers critical system failure.

  ПРООН отметила, что ее план на случай чрезвычайных обстоятельств охватывает серьезные неисправности системы.

• You could have thrown this away.

  Но ты же не выбросил ее из головы.

• That means we could buy this place.

  Если так, то мы могли бы купить ее.

• Thanks again for letting me do this.

  Спасибо ещё раз, что разрешил мне уложить ее.

• The actions taken under this Convention to fulfil its solemn promise to mine victims remain important.

  Действия, предпринимаемые в рамках этой Конвенции в целях выполнения ее торжественного обещания для жертв применения мин, по-прежнему имеют важное значение.

• But seeing her here this evening put my escapade into perspective.

  Но увидев ее здесь этим вечером, я взглянул на свою авантюру в перспективе.

• Whoever find this can keep the recorder.

  Если вы нашли эту камеру, можете оставить ее себе.

• Tell her this was very thoughtful.

  Скажи ей, что я очень ценю ее заботу.

• Dude, we cannot leave her like this.

  Чувак, мы не можем оставить ее в таком состоянии.

• I buried her before this video was taken.

  Я похоронил ее до того, как было снято это видео.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)