Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• Guys, this was an open-and-shut case that was shut months ago.

  Парни, это дело мигом закрыли много месяцев назад.

• I started opening arguments against Tuxhorn this morning.

  Сегодня утром я собирался возобновить дело против Таксхорна.

• And this isn't just one group.

  И это дело рук не одной группы.

• I thought this was Clive's case.

  (рави) Я думал, это дело Клайва.

• If this is to do with Davy's accident and Gemma was blackmailing her, then that's huge motive.

  Если все дело в происшествии с Дейви, а Джемма ее шантажировала, это громадный мотив.

• Nadia, then this is the case.

  Надюша, тут вот какое дело.

• Captain, this is a Russian matter.

  Капитан, это дело российских властей.

• I've been assigned this case with my partner, Special Agent Miller.

  Я была назначена на это дело с моим партнером, Специальным агентом Миллером.

• If anyone should even suspect that I had anything to do with this...

  Если хоть кто-нибудь узнает, что я имел общее дело с этим...

• We must win this trial on abortion.

  Мы непременно должны выиграть это дело об аборте.

• Son, this is about arnold and ben.

  Сынок, дело в Арнольде и Бене.

• Glenn, this isn't about us.

  Гленн, дело не в нас.

• I know that they've done this.

  Я знаю, это их рук дело.

• It's just, you know, Avery's mom wants this in family court.

  Просто, знаете, мама Эйвери хочет, чтобы дело рассматривалось в семейном суде.

• The moment for solving this case via shoe leather has passed, Detective.

  Момент, когда дело можно было раскрыть в два счета, прошел, детективы.

• If this is about Ryan, you should know that...

  Если все дело в Райане, ты должна знать...

• The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.

  Но дело в том, что без техников и запасных частей подарки вроде этого быстро превращаются в мусор.

• If Bryan lands this case, I think Crim is his.

  Если Брайан доведёт это дело, то должность руководителя уголовного отдела его.

• Well, this whole thing's a race to the armory.

  Ну, все это дело с гонкой в оружейную.

• It's not just about this story.

  Дело не только в одной статье.

• Jane, this is a career case.

  Джейн, это дело карьерного роста.

• It's your job to help close this case.

  Твоя работа - помочь закрыть это дело.

• Chaps, this is what we're up against.

  Парни, вот с чем нам придется иметь дело.

• It's not my business why he did this.

  Не мое дело, почему он это сделал.

• No. It's about how you want to leave this world.

  Дело в том, как именно ты хочешь покинуть этот мир.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)